1
00:00:01,198 --> 00:00:03,418
<i>[ரெயின்போ]</i>

2
00:00:15,138 --> 00:00:16,708
<i>[லீ ஜெ ஹன்]</i>

3
00:00:16,788 --> 00:00:19,048
<i>[ஜாங் ஹியோக் ஜின், பே யூ ராம்,
கிம் ஈயு சியோங், பியோ யே ஜின்]</i>

4
00:00:30,398 --> 00:00:32,878
<i>[டாக்ஸி டிரைவர் 3]</i>

5
00:00:32,958 --> 00:00:34,047
<i>[எழுத்துகளின் பெயர்கள்,
பிராந்தியங்கள், ஏஜென்சிகள்,</i>

6
00:00:34,127 --> 00:00:35,293
<i>[நிறுவனங்கள், மற்றும்
மற்ற தலைப்புகள் கற்பனையானவை.]</i>

7
00:00:35,373 --> 00:00:36,555
<i>[குழந்தையுடன் காட்சிகள்
நடிகர்கள் மற்றும் விலங்குகள்]</i>

8
00:00:36,635 --> 00:00:37,790
<i>[இணங்குகிறது
உற்பத்தி வழிகாட்டுதல்கள்.]</i>

9
00:00:39,908 --> 00:00:49,878
<i>நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com</i>

10
00:00:57,081 --> 00:01:00,321
இங்கே. இது ஒரு பில்லியன், என் மூலதனம்.

11
00:01:00,401 --> 00:01:02,001
நீங்கள் அதை ஒதுக்கி வைக்க முடிந்தது.

12
00:01:02,081 --> 00:01:05,961
நான் திரும்பி வருவேன் என்று நினைக்கிறேன்
இதனுடன் என் காலில்,

13
00:01:06,041 --> 00:01:07,381
சிறையில் இருந்த காலத்தை சகித்தேன்.

14
00:01:07,461 --> 00:01:08,741
நீங்கள் எந்த வகையான வணிகத்தை விரும்புகிறீர்கள்?

15
00:01:08,821 --> 00:01:10,331
ஒரு இணையதளம் செய்வோம்.

16
00:01:10,411 --> 00:01:11,521
<i>[சட்டவிரோத சூதாட்ட தளம்]</i>

17
00:01:11,601 --> 00:01:13,351
அந்த தொகையால் அது சாத்தியமில்லை.

18
00:01:13,431 --> 00:01:17,111
என்ன சொல்கிறாய்? நான் செய்தேன்
tech* இரண்டு ஆண்டுகளாக <i>[பங்கு உதவிக்குறிப்பு மோசடி]</i>

19
00:01:17,191 --> 00:01:19,021
மற்றும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு வருடங்கள் பிங் செய்தார்.

20
00:01:19,101 --> 00:01:21,891
எனவே, நான் இப்போது ஒரு வலைத்தளத்தைப் பெற வேண்டும்.

21
00:01:21,971 --> 00:01:24,631
கடவுளே. அவர் ஏமாற்றமடைய வேண்டும்.

22
00:01:24,711 --> 00:01:27,161
அவருக்கு விஷயங்களை விளக்குங்கள்.

23
00:01:29,031 --> 00:01:32,311
பிங்கிற்கு, உங்களுக்கு இது தேவை
அலுவலகத்தில் கணக்கீட்டு உபகரணங்கள்,

24
00:01:32,391 --> 00:01:35,621
ஆனால் ஒரு வலைத்தளத்தை அமைக்க, இது போன்றது
ஒலிபரப்பு நிலையத்தை அமைத்தல்.

25
00:01:35,701 --> 00:01:37,931
நீங்கள் கேசினோ மற்றும் கால் சென்டரை நடத்தினால்,

26
00:01:38,011 --> 00:01:39,811
நீங்கள் குறைந்தது மூன்று இடங்களை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டும்.

27
00:01:39,891 --> 00:01:42,071
அதற்கு மட்டும் மாதம் 150 மில்லியன் செலவாகும்.

28
00:01:42,151 --> 00:01:44,971
ஒரு மாதத்திற்கு நூற்று ஐம்பது மில்லியன்?

29
00:01:45,551 --> 00:01:47,011
ஏன் இவ்வளவு செலவாகிறது?

30
00:01:47,091 --> 00:01:49,601
நான் உங்களுக்கு மிகக் குறைந்த விலையைக் கொடுத்தேன்.

31
00:01:49,681 --> 00:01:53,281
நீங்கள் நகரத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்,
அதிக விலை கிடைக்கும்.

32
00:01:53,361 --> 00:01:55,991
இதில் பாதுகாப்பு இல்லை
மற்றும் மத்தியஸ்த கட்டணம்

33
00:01:56,071 --> 00:01:57,911
இன்னும் சட்ட அமலாக்கத்திற்கு.

34
00:01:57,991 --> 00:02:02,771
நீங்கள் 200 முதல் 300 வரை பணத்தை மாற்றுவதால்
ஒரு நாளுக்கு ஒரு முறை இணையதளத்தில்,

35
00:02:02,851 --> 00:02:04,031
<i>சில பர்னர் கணக்குகளை வாங்குதல்...</i>

36
00:02:04,111 --> 00:02:06,671
ஒலிக்கிறது அல்லவா
ஒரு சாதாரண வணிக விளக்கக்காட்சி?

37
00:02:06,751 --> 00:02:08,361
<i>நீங்கள் ஒரு PG நிறுவனத்தை நிறுவ வேண்டும்...</i>

38
00:02:08,441 --> 00:02:13,201
நான் அவளை நம்ப ஆரம்பித்துவிட்டேன்
அவள் மிகவும் தொழில்முறை ஒலிகள்.

39
00:02:13,911 --> 00:02:17,611
அதனால் என்ன? இவை அனைத்தும் சட்டவிரோதமானது.

40
00:02:18,411 --> 00:02:22,121
இப்ப என்ன?
மாதம் இருபத்தைந்து மில்லியன்?

41
00:02:22,201 --> 00:02:25,191
அதற்கு முன்
சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் குத்தகை செலவுகள்.

42
00:02:25,271 --> 00:02:29,171
மலம். ஏன் பல விஷயங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை?

43
00:02:29,941 --> 00:02:33,521
நாம் விஷயங்களை அமைத்தாலும் கூட
மிக குறைந்த கட்டணத்தில்,

44
00:02:33,601 --> 00:02:38,001
நீங்கள் இரண்டு கூட தாங்க முடியாது
அந்த பணத்துடன் மாதங்கள்.

45
00:02:38,081 --> 00:02:42,831
ஆனால் நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை அமைக்க வலியுறுத்தினால்,

46
00:02:42,911 --> 00:02:46,691
நீங்கள் லாட்டரி வியாபாரம் செய்யலாம்
ஒரு மூலையில் கடையில்.

47
00:02:49,191 --> 00:02:51,441
இப்போது வா.

48
00:02:52,241 --> 00:02:56,461
அவர் ஆசியாவின் சிறந்த இணையதள தயாரிப்பாளர்.

49
00:02:57,301 --> 00:02:59,271
அது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்,

50
00:02:59,351 --> 00:03:02,711
ஆனால் பிங் செய்வதன் மூலம் சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை சேமிக்கவும்

51
00:03:02,791 --> 00:03:05,301
பின்னர் ஒரு இணையதளத்திற்கு மாறவும்.

52
00:03:05,381 --> 00:03:08,081
அது எனக்கும் நன்றாகத் தெரிகிறது.

53
00:03:08,161 --> 00:03:11,121
நீங்கள் அப்படி நினைத்தால்,

54
00:03:11,201 --> 00:03:14,131
நான் அதை செய்ய வேண்டும், ஆனால் ...

55
00:03:16,171 --> 00:03:18,071
மற்றும் இங்கே.

56
00:03:19,231 --> 00:03:20,481
அது என்ன?

57
00:03:20,561 --> 00:03:23,461
உங்கள் விடுதலையைக் கொண்டாட இது ஒரு பரிசு.

58
00:03:23,541 --> 00:03:26,601
இது ஒரு பிரீமியம் தரவுத்தளமாகும்.

59
00:03:26,681 --> 00:03:31,351
வெற்றி விகிதம் 80%க்கும் அதிகமாக இருக்கும்.

60
00:03:31,431 --> 00:03:34,201
கடவுளே. உன்னிடம் இருக்கக்கூடாது.

61
00:03:34,281 --> 00:03:38,541
நீ மட்டும் தான்
என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், திரு.

62
00:03:38,621 --> 00:03:41,591
சரி! பிங் உடன் செல்லலாம்.

63
00:03:41,671 --> 00:03:46,891
நான் நிபுணர்களைக் கேட்க வேண்டும்
என் சொந்த நலனுக்காக.

64
00:03:46,971 --> 00:03:49,171
கவலைப்படாதே.

65
00:03:50,301 --> 00:03:53,531
ஏய், வந்து உன் ஆலோசனையைப் பெறு.

66
00:03:53,611 --> 00:03:56,701
இப்போது நம் முறையா?

67
00:03:58,361 --> 00:04:03,281
இளம் தோழர்களே, எப்படி என்பதைக் காட்டுங்கள்
நீங்கள் நிறைய பணம் கொண்டு வந்தீர்கள்.

68
00:04:03,361 --> 00:04:07,461
கட்டணத்தை ஒத்திவைக்க தேர்வு செய்வோம்.

69
00:04:11,061 --> 00:04:13,051
நீங்கள் சிறிய பங்க்கள்.

70
00:04:13,131 --> 00:04:16,361
ஏய், உன்னிடம் பணம் இருக்கிறது என்று சொன்னாய்.

71
00:04:16,441 --> 00:04:17,931
என்ன இது?

72
00:04:18,011 --> 00:04:19,671
என்ன இது? என்ன இது?

73
00:04:19,751 --> 00:04:23,671
ஏய், இது என்னை எப்படி பார்க்க வைக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

74
00:04:23,751 --> 00:04:26,051
கொடுக்க மாட்டோம் என்று சொன்னோமா?

75
00:04:26,131 --> 00:04:27,761
நாங்கள் பணம் சம்பாதித்து உங்களுக்கு பணம் தருவோம்.

76
00:04:27,841 --> 00:04:30,121
அது நியாயமானதாக இருக்கும்.

77
00:04:32,971 --> 00:04:34,181
அதை ஏன் மூடுகிறீர்கள்?

78
00:04:34,261 --> 00:04:35,711
எங்களுக்கும் ஒரு விளக்கக்காட்சியைக் கொடுங்கள்.

79
00:04:35,791 --> 00:04:38,301
உன்னிடம் பணம் இல்லை என்று சொன்னாய்.

80
00:04:38,381 --> 00:04:41,711
இங்குள்ள மரங்களில் பணம் வளராது.

81
00:04:41,791 --> 00:04:43,911
நான் அதைச் செய்ய வேண்டுமா?

82
00:04:43,991 --> 00:04:45,921
நீங்கள் விஷயங்களை விளக்குவதில் வல்லவர்.

83
00:04:46,001 --> 00:04:48,971
நாம் சென்ற பிறகு, வேண்டும்
நாங்கள் ஒரு சிறிய வீடியோவை உருவாக்குகிறோம்

84
00:04:49,051 --> 00:04:50,851
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குகிறது

85
00:04:50,931 --> 00:04:55,631
அதை உங்களுக்காக வைரலாக்க வேண்டுமா? ஆமா?

86
00:04:55,711 --> 00:04:58,741
நீங்கள் மெய்நிகர் கணக்குகள் அல்லது வேறு எதையாவது குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

87
00:04:58,821 --> 00:05:00,871
எனக்கு கம்பெனி பற்றி தெரியும்
அனுபவத்திலிருந்து கணக்குகள்.

88
00:05:00,951 --> 00:05:03,601
தோல்வியுற்ற வணிகத்தை நீங்கள் காணலாம்
ரத்து செய்யப்படாத வங்கிக் கணக்குடன்

89
00:05:03,681 --> 00:05:06,341
மற்றும் தொடங்குவதன் மூலம் ஒரு கொத்து உருவாக்கவும்
அங்கும் இங்கும் செயல்பாடுகள்.

90
00:05:06,421 --> 00:05:08,091
நாம் பர்னரில் இடுகையிட்டால்
கணக்கு குழு அரட்டை,

91
00:05:08,171 --> 00:05:09,831
ஒரு சில நாட்களில் ஒரு கொத்து இருக்கும்.

92
00:05:09,911 --> 00:05:14,511
நாம் கொடுத்தால் பலர் தங்களின் ஐடியை டிஎம் செய்து விடுவார்கள்
அவர்களுக்கு ஒரு போலி கடன் ஆலோசனை.

93
00:05:15,451 --> 00:05:18,121
உங்கள் புத்திசாலித்தனமான உள்ளீட்டிற்கு நன்றி.

94
00:05:18,201 --> 00:05:20,831
இதை சற்று விவாதிப்போம்.

95
00:05:20,911 --> 00:05:24,641
மேலே சென்று வெளியே ஒரு புகை இடைவேளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

96
00:05:24,721 --> 00:05:27,341
எனக்கு இன்னும் கிடைத்தது.

97
00:05:27,421 --> 00:05:31,271
இதை இனிமையாக வைத்துக் கொள்வோம்.

98
00:05:33,291 --> 00:05:35,361
நாங்கள் முட்டாள்கள் அல்ல. உங்களுக்கு தெரியும், சரியா?

99
00:05:35,441 --> 00:05:39,131
எங்களுக்கு மிகவும் இலாபகரமான ஒன்றை அமைக்கவும்.

100
00:05:39,211 --> 00:05:41,351
அந்த குட்டி குண்டர்கள்.

101
00:05:41,431 --> 00:05:43,991
இப்படியா இவர்களின் பெற்றோர்கள் வளர்த்தார்கள்?

102
00:05:44,071 --> 00:05:45,301
மன்னிக்கவும், திரு. கோ.

103
00:05:45,381 --> 00:05:48,971
நான் அவர்களிடம் பேசி உருவாக்குகிறேன்
நிச்சயமாக அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

104
00:05:49,051 --> 00:05:52,171
ஏய்! ஏய்!

105
00:05:55,251 --> 00:05:59,091
அவர்களின் தீவு மற்றும் கோவிலைப் பாருங்கள்.
அவர்கள் கோழைகள்.

106
00:05:59,171 --> 00:06:01,551
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். தீவிரமாக.

107
00:06:01,631 --> 00:06:03,611
என்ன இது?

108
00:06:05,611 --> 00:06:08,431
ஆஹா. யார் இந்த அசிங்கமான விவசாயி?

109
00:06:08,511 --> 00:06:10,951
கடவுளே. என்ன இது?

110
00:06:11,901 --> 00:06:14,071
மன்னிக்கவும்.

111
00:06:19,551 --> 00:06:21,461
<i>திரு. போ! திரு. கோ!</i>

112
00:06:21,541 --> 00:06:23,371
<i>திரு. போ!</i>

113
00:06:23,451 --> 00:06:25,331
<i>எம்-திரு. போ!</i>

114
00:06:25,411 --> 00:06:28,631
<i>எம்-திரு. போ!</i>

115
00:06:30,561 --> 00:06:33,011
எம்-திரு. போ!

116
00:06:38,371 --> 00:06:41,741
திரு. போ! திரு. போ!

117
00:06:54,551 --> 00:06:56,081
எம்-திரு. போ. திரு. கோ.

118
00:06:56,161 --> 00:06:59,781
டி-சொல்லுங்கள் நான் அவர்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.

119
00:06:59,861 --> 00:07:02,971
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

120
00:07:04,561 --> 00:07:08,661
நீங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க வாடிக்கையாளர்.

121
00:07:09,341 --> 00:07:12,261
- சரியா?
- இங்கே கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

122
00:07:12,341 --> 00:07:16,721
எல்லாம் செட் ஆன பிறகு நான் உன்னை கூட்டிட்டு போறேன்.

123
00:07:16,801 --> 00:07:20,991
சரி. டி-நன்றி. நன்றி. நன்றி.

124
00:07:36,951 --> 00:07:38,791
அதை மடக்கு.

125
00:07:44,021 --> 00:07:45,152
<i>அல்லேலூயா!</i>

126
00:07:45,232 --> 00:07:47,131
<i>அல்லேலூயா!
[7 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு]</i>

127
00:07:47,211 --> 00:07:49,431
நானூறு ஆண்டுகள்.

128
00:07:50,134 --> 00:07:51,777
கடவுள் மோசேயை எப்படி பயன்படுத்தினார்

129
00:07:51,857 --> 00:07:57,011
அடிமைகளாக இருந்த இஸ்ரவேலர்களை அழைத்து வாருங்கள்
400 ஆண்டுகளாக எகிப்தில்

130
00:07:57,091 --> 00:08:01,901
பாலும் தேனும் நிறைந்த கானானுக்கு...

131
00:08:01,981 --> 00:08:04,158
ஆமென்!

132
00:08:04,238 --> 00:08:09,611
எல்லா ஆடுகளின் மேய்ப்பன் சொன்னான்:

133
00:08:10,481 --> 00:08:13,601
"கடவுள் அதை விரும்புகிறார்."

134
00:08:14,871 --> 00:08:16,711
இறைவா!

135
00:08:16,791 --> 00:08:20,011
இந்த இடிந்த பழைய கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறவும்

136
00:08:20,091 --> 00:08:29,001
ஆட்டுக்குட்டிகளை புதிய மற்றும்
ஈர்க்கக்கூடிய தேவாலயம், அவர் கூறினார்.

137
00:08:29,081 --> 00:08:31,431
<i>அல்லேலூயா!</i>

138
00:08:31,511 --> 00:08:33,861
அல்லேலூயா!

139
00:08:33,941 --> 00:08:35,131
அல்லேலூயா!

140
00:08:35,211 --> 00:08:38,121
அல்லேலூயா!

141
00:08:45,781 --> 00:08:49,781
இப்படி செலவு குறைகிறதா

142
00:08:49,861 --> 00:08:53,181
உங்களை காயப்படுத்தவில்லையா, பாஸ்டர்?

143
00:08:53,261 --> 00:08:57,881
பிரகடனத்தின் முதல் வரைவு
சுதந்திரம் பென்சில்வேனியாவில் எழுதப்பட்டது.

144
00:08:57,961 --> 00:09:01,711
திரு. கிம் சியோல் மின் செய்தார்
அங்கே ஒத்த ஒன்று.

145
00:09:01,791 --> 00:09:04,777
ஒரு தேவாலயம் கட்டுதல்
சந்தை விலையில் பாதிக்கும் குறைவானது

146
00:09:04,857 --> 00:09:08,531
நிதி இழப்பு ஏற்படும்

147
00:09:08,611 --> 00:09:11,201
ஆனால் பெரியவர்கள் மற்றும் தி
தேவாலய உறுப்பினர்கள்

148
00:09:11,281 --> 00:09:14,581
நிரம்பியவர்கள்
ஆவி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

149
00:09:14,661 --> 00:09:18,991
அது அளவிட முடியாதது
எனக்கு வெகுமதி மற்றும் ஆசீர்வாதம்.

150
00:09:19,071 --> 00:09:21,211
ஆமென்.

151
00:09:27,891 --> 00:09:31,201
ஆம். நன்றி.

152
00:09:31,281 --> 00:09:35,501
ஒரு போதகர் கிடைத்ததற்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்
யார் ஒரு சிறந்த கட்டிடக் கலைஞர்.

153
00:09:35,581 --> 00:09:39,861
நான் அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பியதும் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

154
00:09:41,011 --> 00:09:43,641
ஐயா, நான் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் இருந்து வருகிறேன்.

155
00:09:43,721 --> 00:09:44,881
வழக்கறிஞர், என் கால்.

156
00:09:44,961 --> 00:09:46,511
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், கைது?

157
00:09:46,591 --> 00:09:48,111
ஏய், விடு!

158
00:09:48,191 --> 00:09:50,161
- இது ஒரு மீறல்!
- மன்னிக்கவும்!

159
00:09:50,241 --> 00:09:53,111
- விடுங்கள்!
- விடுங்கள்!

160
00:09:53,191 --> 00:09:54,991
ஏய் விடு.

161
00:09:55,071 --> 00:09:57,961
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, திரு. ஜூ சியோக் போங்.

162
00:09:58,041 --> 00:09:59,861
நீங்கள் மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவர்.

163
00:09:59,941 --> 00:10:01,601
காத்திருங்கள்.

164
00:10:01,681 --> 00:10:04,031
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, சரியா?

165
00:10:04,801 --> 00:10:06,081
உட்காருங்கள்.

166
00:10:06,161 --> 00:10:08,171
வழக்கறிஞர்...

167
00:10:20,951 --> 00:10:24,281
என்ன செய்வீர்கள்?

168
00:10:25,181 --> 00:10:29,771
நீங்கள் எல்லா பணத்தையும் அனுப்பியிருக்க வேண்டும்
உங்களை ஒதுக்கி வைக்க.

169
00:10:29,851 --> 00:10:34,331
இப்படித்தான் வாழ்க்கை இருக்கிறது வழக்கறிஞர்.

170
00:10:35,851 --> 00:10:40,141
குற்றவியல் சட்ட மோசடி குறியீடு 347.

171
00:10:40,221 --> 00:10:42,811
உங்களுக்கு கூடுதல் தண்டனை கிடைக்கும்
குறியீடு 351 இன் படி

172
00:10:42,891 --> 00:10:45,081
ஏனெனில் இது உங்களுக்கு முதல் முறை அல்ல.

173
00:10:45,161 --> 00:10:46,801
நீங்கள் ஒரு குழுவாக இதைச் செய்ததால்,

174
00:10:46,881 --> 00:10:49,771
நீங்கள் கூட்டு முக்கிய குற்றவாளிகள்
குறியீடு 30 இன் படி.

175
00:10:49,851 --> 00:10:52,861
ஒவ்வொரு தனிநபரும் 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இழந்துள்ளனர்.

176
00:10:52,941 --> 00:10:57,011
சிறப்பு சட்டக் குறியீடு 3 பொருந்தும். பிறகு...

177
00:10:57,091 --> 00:11:01,291
நீங்கள் குறைந்தது ஏழு வருட சிறைத்தண்டனை பெறுவீர்கள்.

178
00:11:04,501 --> 00:11:06,381
அது ஒரு பிறப்பு அடையாளமா?

179
00:11:07,011 --> 00:11:10,231
தீவிரமாக. எவ்வளவு பரிதாபம்.

180
00:11:10,311 --> 00:11:11,891
நகராதே.

181
00:11:11,971 --> 00:11:17,511
திரு. ஜு சியோக் போங், உங்களுக்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன.

182
00:11:17,591 --> 00:11:19,501
- விருப்பங்கள்?
- ஒன்று.

183
00:11:19,581 --> 00:11:23,521
10 ஆண்டுகள் சிறையில் தவமிருக்க வேண்டும்.

184
00:11:23,601 --> 00:11:30,511
இரண்டு. உங்கள் வாழ்க்கையை சுதந்திரமாக அனுபவிக்கவும்
எளிதாக ஏதாவது செய்வதன் மூலம்.

185
00:11:30,591 --> 00:11:33,981
நான் இரண்டாவது விருப்பத்தை தேர்வு செய்ய முடிந்தால்

186
00:11:34,061 --> 00:11:36,721
அது சட்டப்பூர்வமாக கூட இருக்கும்.

187
00:11:38,531 --> 00:11:40,881
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

188
00:11:44,131 --> 00:11:47,631
ஒரு நிறுவனத்தின் நிறுவன உறுப்பினராகுங்கள்.

189
00:11:55,431 --> 00:11:57,211
எனவே...

190
00:11:59,251 --> 00:12:01,531
நீங்கள் எங்களுடன் இணைவீர்களா?

191
00:12:04,511 --> 00:12:06,971
காத்திருங்கள், வழக்கறிஞர்.

192
00:12:07,051 --> 00:12:08,911
எனக்கு ஒரு நல்ல மனிதரை தெரியும்.

193
00:12:08,991 --> 00:12:10,761
Cheol Min!

194
00:12:10,841 --> 00:12:12,881
அவருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

195
00:12:13,581 --> 00:12:15,271
வணக்கம்.

196
00:12:18,061 --> 00:12:19,241
சரி.

197
00:12:19,321 --> 00:12:24,321
<i>[விசாரணை அறை]</i>

198
00:12:31,051 --> 00:12:33,311
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிடவில்லை, இல்லையா?

199
00:12:37,991 --> 00:12:39,301
ஓய்வு எடுத்து மகிழுங்கள்.

200
00:12:39,381 --> 00:12:41,371
நன்றி.

201
00:12:46,261 --> 00:12:48,231
வணக்கம்.

202
00:12:49,471 --> 00:12:51,391
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்
அனைத்து விசாரணை.

203
00:12:51,471 --> 00:12:55,121
சீக்கிரம் துரத்திவிடுவேன்.

204
00:12:55,201 --> 00:12:57,111
அப்குஜியோங் ஹூட்விங்கர்.

205
00:12:57,191 --> 00:12:59,711
உங்கள் திறமையை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்.

206
00:12:59,791 --> 00:13:06,101
நீங்கள் ஹேக்கிங் செய்தீர்கள் மற்றும்
ஒரு மோசடி வலைத்தளத்தையும் உருவாக்கியது.

207
00:13:06,181 --> 00:13:10,571
நீங்கள் குறைந்தது 15 பெறுவீர்கள்
நீங்கள் விசாரணைக்கு சென்றால் ஆண்டுகள்.

208
00:13:11,451 --> 00:13:12,531
என்ன செய்வீர்கள்?

209
00:13:12,611 --> 00:13:14,601
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

210
00:13:15,221 --> 00:13:17,551
என் வாழ்க்கை பாழாகிவிட்டது.

211
00:13:22,331 --> 00:13:24,681
அது இன்னும் இல்லை.

212
00:13:24,761 --> 00:13:30,141
நீங்கள் செய்வதை நீங்கள் தொடர்ந்து செய்யலாம்
நான் பணிபுரியும் ஒரு தொடக்கத்திற்காக செய்கிறேன்.

213
00:13:30,221 --> 00:13:33,911
நீங்கள் விரும்பினால், நிச்சயமாக.

214
00:13:33,991 --> 00:13:37,791
நீங்கள் பிடிபட மாட்டீர்கள்
வெளியே இப்படி.

215
00:13:37,871 --> 00:13:40,711
இது பாதுகாப்பான தொடக்கம்.

216
00:13:42,401 --> 00:13:46,751
மேலும் இது ஒரு நிறுவன உறுப்பினருக்கான பரிசு.

217
00:13:53,761 --> 00:13:55,601
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

218
00:14:02,051 --> 00:14:05,511
செய்யும் நிறுவனமாக இருக்கக்கூடாது
ஏதாவது நல்லது. <i>[குற்றச்சாட்டு இல்லாத படிவம்]</i>

219
00:14:05,591 --> 00:14:08,031
ஒரு வழக்கறிஞர் இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

220
00:14:08,611 --> 00:14:14,911
நான் வேடிக்கையாக ஏதாவது செய்ய விரும்பினேன்
ஒருமுறை, நல்லதல்ல.

221
00:14:14,991 --> 00:14:17,151
வழக்கறிஞராக இருப்பது வேடிக்கையாக இல்லை.

222
00:14:17,231 --> 00:14:20,761
கடினமாக உழைத்து என்ன பயன்
மக்களைப் பூட்டி வைப்பதா?

223
00:14:20,841 --> 00:14:24,801
சில வருடங்களில் விடுதலையாகிறார்கள்
மற்றும் கட்டிட உரிமையாளர்கள் ஆக.

224
00:14:25,421 --> 00:14:27,891
அதனால்தான் விலகப் போகிறேன்.

225
00:14:28,461 --> 00:14:32,201
மேலும் ஓய்வூதியம் பெறுவதற்கு பதிலாக,

226
00:14:33,051 --> 00:14:39,631
கவர்ச்சிகரமான ஒருவரைத் தேட விரும்புகிறேன்
மற்றும் உங்களைப் போன்ற திறமைசாலி.

227
00:14:45,641 --> 00:14:47,621
நான் செய்வேன்.

228
00:15:02,961 --> 00:15:06,301
ஆஹா. அற்புதம்.

229
00:15:07,121 --> 00:15:10,131
இது இப்போது எங்கள் பணியிடம், இல்லையா?

230
00:15:10,211 --> 00:15:12,141
இங்க யாரும் இல்லாம எப்படி?

231
00:15:12,221 --> 00:15:16,341
நான் சில முறை உளவு விசாரணை நடத்தினேன்,
அவர்கள் அனைவரும் தாங்களாகவே வெளியேறினர்.

232
00:15:16,421 --> 00:15:18,241
அது மிகவும் காலியாக இருந்தால் நல்லது அல்ல.

233
00:15:18,321 --> 00:15:21,181
தேவைக்கேற்ப ஆட்களைப் பெறுவோம்.

234
00:15:21,261 --> 00:15:23,971
முடிந்தால் வெளிநாட்டினரை வரவழைப்போம்.

235
00:15:24,051 --> 00:15:25,741
சட்டவிரோதமானவை.

236
00:15:25,821 --> 00:15:27,931
அது விஷயங்களை எளிதாக்கும்.

237
00:15:28,011 --> 00:15:30,321
எங்களுக்கும் ஒரு காவல் நிலையம் வேண்டும்.

238
00:15:30,401 --> 00:15:32,561
இது ஒரு நல்ல யோசனை, சார்ஜென்ட் கிம்.

239
00:15:32,641 --> 00:15:34,461
உங்களைப் பற்றி என்ன வழக்குரைஞர்?

240
00:15:34,541 --> 00:15:36,261
என்னையா?

241
00:15:36,341 --> 00:15:42,021
நான் புகைப்படம் எடுப்பேன்
அங்கும் இங்கும் தீவு.

242
00:15:42,101 --> 00:15:45,921
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருப்பதால்
அதை பற்றி, ஒரு புகைப்படம் எடுக்கலாம்.

243
00:15:46,001 --> 00:15:47,341
எங்கள் நிறுவனத்தை நினைவுகூரும் வகையில்.

244
00:15:47,421 --> 00:15:49,071
சரி, திரு. போ.

245
00:15:49,151 --> 00:15:51,121
கொஞ்சம் ஓவர். சரி.

246
00:15:51,201 --> 00:15:54,531
போட்டோ எடுக்கலாம். சீக்கிரம், சீக்கிரம்.
சூரியன் மறைகிறது!

247
00:15:54,611 --> 00:15:57,681
- சீக்கிரம், சீக்கிரம்.
- வா.

248
00:15:58,451 --> 00:16:00,331
சரி.

249
00:16:00,411 --> 00:16:03,541
மிஸ்டர் ஜூ, கொஞ்சம் சிரியுங்கள். சரியா?

250
00:16:03,621 --> 00:16:06,301
- சரி.
- மைய உருவம்.

251
00:16:19,008 --> 00:16:24,088
<i>[டாக்ஸி டிரைவர் 3]</i>

252
00:16:24,168 --> 00:16:26,291
நீங்கள் சொன்னது போல் திரு.கோ
<i>[எபிசோட் 14]</i>

253
00:16:26,371 --> 00:16:29,541
சிறப்பு வழக்கறிஞராக இருந்தார்.

254
00:16:33,011 --> 00:16:36,431
சார்ஜென்ட் கிம் ஒரு ஊழல் போலீஸ் அதிகாரி.

255
00:16:36,511 --> 00:16:40,781
மற்றும் மோட்டலின் உரிமையாளரிடம் உள்ளது
சட்டவிரோத சூதாட்டத்திற்கான குற்றவியல் பதிவு

256
00:16:40,861 --> 00:16:45,101
மற்றும் அவள் மிகப்பெரிய ப்ரோக்ராமர்
நாட்டில் சூதாட்ட தளம்.

257
00:16:45,181 --> 00:16:47,941
மற்றும் சியோ ஹ்வாங் இருந்தார்
10 முறை மோசடி குற்றச்சாட்டு.

258
00:16:48,021 --> 00:16:51,851
திரு. சோய் வெளிநாட்டில் கூலித் தொழிலாளி.

259
00:16:51,931 --> 00:16:56,591
ஆனால் அவர் ஒப்பந்தத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டார்
கொலை மற்றும் வெடிபொருட்களை வைத்திருத்தல்.

260
00:16:56,671 --> 00:17:03,291
மேலும் அவர்கள் அனைவருக்கும் பொதுவானது என்னவென்றால்
அவர்கள் யாரும் குற்றஞ்சாட்டப்படவில்லை என்று.

261
00:17:03,371 --> 00:17:05,241
இது மிகவும் வெளிப்படையானது.

262
00:17:05,321 --> 00:17:09,041
அந்த திரு. எப்போது அவர்களை விடுவித்து விடுங்கள்
அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார்.

263
00:17:09,121 --> 00:17:12,531
அவர் வெளியேறுவதற்கு முன்பு தனது ஊழியர்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

264
00:17:12,611 --> 00:17:15,751
அவர்களின் அடிப்படை எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
உள்ளது. போய் அவற்றை எடுத்து வருவோம்.

265
00:17:15,831 --> 00:17:17,231
இன்னும் இல்லை.

266
00:17:17,311 --> 00:17:19,031
ஏன்? ஏன் இல்லை?

267
00:17:19,111 --> 00:17:21,251
நாம் இப்போது அவர்களை கவனித்துக்கொண்டால்,

268
00:17:21,331 --> 00:17:25,281
நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது
வெளிநாடுகளில் அவர்களின் செயல்பாடுகள்.

269
00:17:25,361 --> 00:17:29,841
எப்படி எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்போம்
உலகம் முழுவதும் செயல்பாடுகள்?

270
00:17:29,921 --> 00:17:33,881
கோ ஒரு குற்றச் சூழ்நிலையை விநியோகிக்கிறது
அவர் செயல்பாடுகளை உருவாக்கினார்.

271
00:17:33,961 --> 00:17:38,581
இந்த தீவு குற்றவாளிகளுடன் தொடர்புடையது
உலகளாவிய நிறுவனங்கள்.

272
00:17:38,661 --> 00:17:42,541
அவர்களுக்கு ஒரு பிரத்யேக சர்வர் தேவை
எல்லா தரவையும் கையாள.

273
00:17:42,621 --> 00:17:48,201
சர்வர் வாய்ப்பு உள்ளது
அங்கு எங்கோ மறைந்துள்ளது.

274
00:17:49,111 --> 00:17:50,581
மன்னிக்கவும்.

275
00:17:51,321 --> 00:17:53,561
கீஸ். கடவுளே.

276
00:17:55,591 --> 00:17:58,511
நான் தான். நான் தான். நிருபர் போங்.

277
00:17:58,591 --> 00:18:00,001
அப்படித்தான் காட்ட வேண்டுமா?

278
00:18:00,081 --> 00:18:03,041
நீங்கள் சாதாரணமாக வெளியே வந்திருக்கலாம்.

279
00:18:03,121 --> 00:18:06,021
மன்னிக்கவும். அது ஒரு பழக்கம்.

280
00:18:07,621 --> 00:18:10,781
உங்கள் முழங்கால்கள் வலிக்க வேண்டாம்
நீண்ட நேரம் குந்துகிறதா?

281
00:18:10,861 --> 00:18:12,971
நான் பரவாயில்லை.

282
00:18:13,501 --> 00:18:15,101
என்னிடம் இது இருப்பதால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

283
00:18:15,181 --> 00:18:16,461
இது உங்கள் மூட்டுகளுக்கு நல்லது.

284
00:18:16,541 --> 00:18:18,641
- ஆஹா.
- இதுதான் அந்த பொருள்.

285
00:18:18,721 --> 00:18:20,941
தெரிந்தது போல் தெரிகிறது.

286
00:18:22,071 --> 00:18:24,861
நீங்கள் ஏன் எங்களை அழைத்தீர்கள்?

287
00:18:24,941 --> 00:18:30,581
நான் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன் மற்றும் ஆச்சரியப்பட்டேன்
இது உதவ முடிந்தால்.

288
00:18:33,961 --> 00:18:37,621
<i>ஏய், தோழர்களே. அதை அங்கு நகர்த்தலாம்.</i>

289
00:18:38,171 --> 00:18:40,041
<i>செல்.</i>

290
00:18:41,211 --> 00:18:43,431
அவை சர்வர்கள் மற்றும் குளிரூட்டும் கருவிகள்.

291
00:18:43,511 --> 00:18:47,211
எனக்கு உபகரணங்கள் தேவை
பிரத்யேக சேவையகத்தை அணுகவும்.

292
00:18:47,291 --> 00:18:49,311
ஆனால் அது அலுவலகத்தில் உள்ளது.

293
00:18:49,391 --> 00:18:51,621
நாளை காலை பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

294
00:18:51,701 --> 00:18:54,871
அதுவரை நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா, மிஸ்டர் கிம்?

295
00:18:56,671 --> 00:18:59,421
செல்லுங்கள். நான் எங்களுக்கு நேரத்தை வாங்க முயற்சிக்கிறேன்.

296
00:18:59,501 --> 00:19:03,541
எப்படி? ஒன்றுமில்லாதது போல் மக்களைக் கொல்கிறார்கள்.

297
00:19:04,971 --> 00:19:09,321
அப்படியே ஆகட்டும். நாமும் கொன்று விடுவோம்.

298
00:19:09,401 --> 00:19:11,261
கொலை செய்வது ஒரு நல்ல யோசனை.

299
00:19:11,341 --> 00:19:12,331
முதலில் யாரைக் கொல்ல வேண்டும்?

300
00:19:12,411 --> 00:19:13,991
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவர்கள் அனைவரையும் கொன்று விடுவோம்.

301
00:19:14,071 --> 00:19:16,051
- சரி செய்வோம்.
- நிச்சயமாக.

302
00:19:16,131 --> 00:19:18,211
இந்த வரிசையில் செய்ய வேண்டுமா?

303
00:19:18,291 --> 00:19:20,551
- அது வேலை செய்கிறது.
- பிறகு நான் உன்னைக் கொல்லலாமா?

304
00:19:20,631 --> 00:19:22,591
இல்லை, பழையவற்றிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.

305
00:19:22,671 --> 00:19:25,281
நான் முதலில் இறப்பேன், பிறகு. அடுத்தது யார்?

306
00:19:25,361 --> 00:19:28,361
- நான் தான்.
- அது சரி.

307
00:19:45,561 --> 00:19:47,871
விளக்கி முடித்துவிட்டேன்.

308
00:19:47,951 --> 00:19:50,621
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் பணத்தை எடுக்கவில்லை.

309
00:19:50,701 --> 00:19:54,641
அதை அவரிடம் சொன்னேன்
எங்களுக்கு இப்போது கிடைக்கிறது.

310
00:19:54,721 --> 00:19:56,321
ஓ, ஆமாம்.

311
00:19:56,401 --> 00:19:59,541
அவர் படகில் செல்வதை நான் பார்த்தேன்.

312
00:19:59,621 --> 00:20:04,661
சரி. என்ன தொழில் என்று யோசியுங்கள்
நீங்கள் இப்போது ஓட வேண்டும்.

313
00:20:04,741 --> 00:20:07,521
திரு. போ, உங்கள் பரிந்துரை அதுதான்

314
00:20:07,601 --> 00:20:10,351
நாங்கள் ஒன்றாக இணைந்து பிங் செய்கிறோம்
ஓரிரு வருடங்களுக்கு

315
00:20:10,431 --> 00:20:13,921
மற்றும் ஒரு முறை இணையதளம் தொடங்கும்
நாம் நம்மை நிலைநிறுத்துகிறோம்.

316
00:20:14,001 --> 00:20:15,621
அது சரிதான்.

317
00:20:15,701 --> 00:20:20,581
நல்ல வியாபாரத்தை அனுப்புகிறேன்
ஒவ்வொரு காலாண்டிலும் ஸ்கிரிப்டுகள்.

318
00:20:20,661 --> 00:20:24,251
மேலும் நடந்ததை ஈடுசெய்ய,

319
00:20:24,331 --> 00:20:29,051
நான் உங்களுக்கு 10% தள்ளுபடி தருகிறேன்
ஒரு மாதாந்திர சந்தா.

320
00:20:29,901 --> 00:20:31,581
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.

321
00:20:31,661 --> 00:20:33,981
நீங்கள் திறக்கும்போது இது போன்றது
வறுத்த கோழிக்கடை,

322
00:20:34,061 --> 00:20:37,071
தலைமையகம் உங்களுக்கு ரகசியத்தை அனுப்புகிறது
ராயல்டி வசூலிப்பதன் மூலம் சாஸ்.

323
00:20:37,151 --> 00:20:38,981
சரி, சரி.

324
00:20:39,061 --> 00:20:41,021
சரி, அது ஒத்தது.

325
00:20:41,101 --> 00:20:44,471
உங்கள் வணிகம் வெற்றிகரமாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய,

326
00:20:44,551 --> 00:20:47,981
உங்களுக்கு உதவ எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்.

327
00:20:48,061 --> 00:20:53,091
சரி, நிபுணரின் ஆலோசனையின் அடிப்படையில்,
நாங்கள் பிங் உடன் செல்வோம்

328
00:20:53,171 --> 00:20:54,731
பொறுங்கள்!

329
00:20:55,601 --> 00:20:58,041
நாங்கள் ஒரு பெரிய குழு.

330
00:20:58,121 --> 00:21:01,291
இணையத்தளம் ஆரம்பிக்க முடியாதா
நாம் கடினமாக உழைத்தால் உடனடியாக?

331
00:21:01,371 --> 00:21:04,771
இல்லை போலும்
அதிக செலவு.

332
00:21:04,851 --> 00:21:10,221
ஐயா, கூட போகாமல்
ஆரம்பத்தில் இருந்து பெரிய,

333
00:21:10,301 --> 00:21:12,801
அடித்தளத்தை பாதுகாப்பது நல்லது

334
00:21:12,881 --> 00:21:16,351
மலம். நாங்கள் கீழே இருக்கிறோம்.
எங்களிடம் எந்த அடித்தளமும் இல்லை.

335
00:21:16,431 --> 00:21:17,831
நாங்கள் பிடிபட்டால், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

336
00:21:17,911 --> 00:21:20,711
நாமும் செய்யலாம்
ஒழுங்காக. நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

337
00:21:20,791 --> 00:21:23,821
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
- அவர் அடித்தளத்தை குறிப்பிட்டார்,

338
00:21:23,901 --> 00:21:28,311
ஆனால் அவர் எங்களை மேம்படுத்தச் சொல்கிறார்
அதிக மூலதனம் கிடைத்த பிறகு.

339
00:21:28,391 --> 00:21:29,961
அவர் இப்போதுதான் எல்லாவற்றையும் விளக்கினார்.

340
00:21:30,041 --> 00:21:31,911
நீங்கள் கேட்காதது போல் நடிக்கிறீர்கள்.

341
00:21:31,991 --> 00:21:35,741
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் தொடங்க வேண்டும்
உடனடியாக ஒரு இணையதளம்.

342
00:21:35,821 --> 00:21:39,591
நான் எவ்வளவு காலம் வாழ்வேன் என்று எனக்குத் தெரியாது.
வீணடிக்க எனக்கு நேரமில்லை.

343
00:21:39,671 --> 00:21:42,521
ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
நான் பரிந்துரைத்தேன், இல்லையா?

344
00:21:42,601 --> 00:21:43,861
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.

345
00:21:43,941 --> 00:21:46,411
அது எப்படி நியாயம்? இது என் பணம்!

346
00:21:46,491 --> 00:21:51,101
ஏய்! நாம் ஏன் தலைநகரை பிரிக்கக்கூடாது
எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் செய்யவா?

347
00:21:51,181 --> 00:21:53,291
அதில் ஒன்று நிச்சயம் வெற்றி பெறும்.

348
00:21:53,371 --> 00:21:55,321
முட்டாள்தனத்தை வெட்டுங்கள்!

349
00:21:55,401 --> 00:21:56,861
ஒரு புதியவர் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

350
00:21:56,941 --> 00:21:59,881
அமைதியாக இருக்கவா? நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

351
00:21:59,961 --> 00:22:03,301
மிஸ்டர், நான் ஒரு ஜோக் என்று நினைக்கிறீர்களா?

352
00:22:03,381 --> 00:22:04,481
"மிஸ்டர்"?

353
00:22:04,561 --> 00:22:07,841
நீ ஏன் என்னைக் கத்துகிறாய்?

354
00:22:07,921 --> 00:22:09,771
ஏய்!

355
00:22:09,851 --> 00:22:11,981
புத்தரைத் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்.

356
00:22:12,061 --> 00:22:13,951
நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

357
00:22:14,031 --> 00:22:16,431
அடடா, ஐயா.

358
00:22:16,511 --> 00:22:22,241
இதைப் பற்றி விவாதிக்க எங்களுக்கு நேரம் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

359
00:22:22,971 --> 00:22:25,041
பார்பிக்யூவை அமைத்து முடித்தேன்.

360
00:22:25,121 --> 00:22:27,981
நான் ஒரு நாய்க்கு உணவளிக்க வேண்டும். பாஸ்டர்ட்ஸ்.

361
00:22:28,061 --> 00:22:31,581
நான் ஏதோ சுவையான வாசனையை உணர்ந்தேன்.
அது ஒரு பார்பிக்யூ வாசனை.

362
00:22:31,661 --> 00:22:33,421
அருமை. எனக்கு பசியாக இருந்தது.

363
00:22:33,501 --> 00:22:35,761
அவன் இருந்து சாப்பிடலாம்
ஏற்கனவே தீ ஆரம்பித்துவிட்டது.

364
00:22:35,841 --> 00:22:38,801
அது பிங் அல்லது இணையதளம்
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வோம்.

365
00:22:38,881 --> 00:22:40,921
- ஆம். போகலாம்.
- எனக்கு ஒரு ஜோடி கையுறைகளை கொடுங்கள்.

366
00:22:41,001 --> 00:22:42,331
நான் க்ரில்லிங் செய்வதில் வல்லவன்.

367
00:22:42,411 --> 00:22:43,941
நான் இறைச்சியை விரும்புகிறேன்!

368
00:22:44,021 --> 00:22:47,031
- இறைச்சி, இறைச்சி.
- என் இடுப்பு மூட்டு என்னைக் கொல்கிறது.

369
00:22:52,411 --> 00:22:54,161
நன்றாக இருக்கிறது.

370
00:22:54,241 --> 00:22:56,671
அன்பே, "ஆ" என்று சொல்லுங்கள்.

371
00:22:57,731 --> 00:22:59,791
நீங்களும்.

372
00:23:00,421 --> 00:23:02,711
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

373
00:23:04,801 --> 00:23:07,681
அவர்கள் முன்பு ஒருவரையொருவர் உறுமினார்கள்.

374
00:23:07,761 --> 00:23:10,411
ஏதாவது நடந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

375
00:23:13,231 --> 00:23:15,031
நீங்கள் எங்களுடன் சேர மாட்டீர்களா?

376
00:23:15,111 --> 00:23:17,401
நான் பரவாயில்லை. நீங்களே உதவுங்கள்.

377
00:23:17,481 --> 00:23:20,011
இறைச்சி சுவையானது.

378
00:23:20,091 --> 00:23:25,581
எப்படியிருந்தாலும், நான் கவனித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்
நாம் தொடங்குவதற்கு முன் ஏதாவது.

379
00:23:27,151 --> 00:23:31,431
நான் டாக்ஸியை கவனித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்
என்னுடன் வந்த நிறுவன உரிமையாளர்.

380
00:23:31,511 --> 00:23:32,461
மன்னிக்கவா?

381
00:23:32,541 --> 00:23:34,851
நீங்கள் அவரை முன்பு பார்த்தீர்கள்.

382
00:23:34,931 --> 00:23:37,411
அவர் முதலாளி அல்ல, ஆனால் அவர் ஒருவராக செயல்படுகிறார்.

383
00:23:37,491 --> 00:23:39,251
அவர் சிறப்பு சிகிச்சை கோருகிறார்.

384
00:23:39,331 --> 00:23:41,761
அவர் என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறார்.

385
00:23:44,811 --> 00:23:48,291
நான் எல்லா ஆராய்ச்சியும் செய்தேன்
மற்றும் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டார்.

386
00:23:48,371 --> 00:23:50,791
அவர் முதலீடு செய்ய வேண்டும்
மற்றும் அவரது பங்கை சேகரிக்கவும்.

387
00:23:50,871 --> 00:23:53,511
அவர் இன்னும் என் முதலாளி என்று நினைக்கிறார்.

388
00:23:53,591 --> 00:23:55,621
எனவே, நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்

389
00:23:55,701 --> 00:24:00,591
அது திரு சோய்யா? அவர்
அவர் செய்வதில் ஆச்சரியம்.

390
00:24:01,211 --> 00:24:05,621
அதற்கு நான் கூடுதல் பணம் தருகிறேன். எனக்கு உதவுங்கள்.

391
00:24:19,791 --> 00:24:23,791
ஆஹா, மைத்ரேய புத்தர் மிகவும் வயதானவராக இருக்கிறார்.

392
00:24:23,871 --> 00:24:25,921
அவர் 500 வயதுக்கு மேற்பட்டவராகத் தெரிகிறது.

393
00:24:26,001 --> 00:24:31,731
நீங்கள் விரும்பியிருக்க முடியாது
என்று கேட்க தனிப்பட்ட முறையில் அரட்டை அடிக்க.

394
00:24:31,811 --> 00:24:34,941
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்பினீர்கள்?

395
00:24:35,461 --> 00:24:42,401
சரி, நான் நேரடியாகக் கேட்கிறேன்
நீங்கள் கேட்பதால்.

396
00:24:42,481 --> 00:24:45,861
நான் நீண்ட காலமாக நிறுத்தி வைத்திருக்கிறேன்,

397
00:24:45,941 --> 00:24:48,691
ஆனால் என்னால் இனி முடியாது.

398
00:24:49,721 --> 00:24:53,311
அதாவது, நான் அவரை விட வயதில் மூத்தவன்.

399
00:24:53,391 --> 00:24:56,241
இது என் பணம், நான் முதலாளி.

400
00:24:56,321 --> 00:24:59,381
ஆனால் அவர் தான் முதலாளி என்று நினைக்கிறார்.

401
00:24:59,461 --> 00:25:02,651
அவர் செய்ததெல்லாம் எங்களை இங்கே வழிநடத்துவதுதான்.

402
00:25:04,481 --> 00:25:06,571
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருப்பதால்...

403
00:25:06,651 --> 00:25:12,851
சார், டாக்ஸி டிரைவரைக் கவனிங்க
என்னுடன் வந்தவர்.

404
00:25:12,931 --> 00:25:16,121
அதற்கு நான் உங்களுக்கு நல்ல சம்பளம் தருகிறேன். சரியா?

405
00:25:16,201 --> 00:25:18,691
திடீரென்று என்ன பேசுகிறாய்?

406
00:25:18,771 --> 00:25:24,761
வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டும்
அவரது வேலை முடிந்ததும் போய்விட்டார்.

407
00:25:24,841 --> 00:25:26,521
சரியா?

408
00:25:29,201 --> 00:25:31,531
குவான்யின் போதிசத்வா.

409
00:25:32,311 --> 00:25:35,431
குவான்யின் போதிசத்வா.

410
00:25:39,331 --> 00:25:42,181
ஒரு கணம் பேசலாம்.

411
00:25:42,811 --> 00:25:47,461
நிறைய பேர் தேவை இல்லை என்று தோன்றியது.

412
00:25:47,541 --> 00:25:51,481
நான் முதலில் பணத்துடன் முடிப்பேன்.

413
00:25:52,271 --> 00:25:54,521
உங்களால் முடியுமா...

414
00:25:55,391 --> 00:25:58,141
என்னைத் தவிர அனைவரையும் கொல்லவா?

415
00:25:59,201 --> 00:26:05,061
என்னை மட்டும் வைத்திருப்பது எளிதாக இருக்கலாம்
பலரைக் கையாள்வதை விட.

416
00:26:05,141 --> 00:26:07,441
அதற்கு நான் பணம் தருகிறேன்.

417
00:26:07,521 --> 00:26:09,911
- மிஸ்டர் கிம் கூட?
- ஆம்.

418
00:26:09,991 --> 00:26:13,941
உங்கள் இருவருக்கும் உண்டு என்று நினைத்தேன்
ஒரு சிறப்பு உறவு.

419
00:26:17,691 --> 00:26:19,841
என்ன ஒரு நல்ல நாள்.

420
00:26:22,221 --> 00:26:23,801
இறுதியாக.

421
00:26:23,881 --> 00:26:27,531
F-இறுதியாக?

422
00:26:27,611 --> 00:26:30,591
அவரை கடலில் தூக்கி எறியுங்கள்.

423
00:26:30,671 --> 00:26:36,551
அவரை யாரும் கண்டுபிடிக்க முடியாதபடி ஆழமாக மூழ்கடிக்கவும்.

424
00:26:40,131 --> 00:26:42,841
நான் அவ்வளவு கெட்டவனா?

425
00:26:43,381 --> 00:26:44,911
என்ன?

426
00:26:44,991 --> 00:26:47,571
என்ன சொல்கிறாய்?

427
00:26:47,651 --> 00:26:51,151
எனக்காக அவரைக் கொல்லுங்கள்.

428
00:26:54,831 --> 00:26:56,741
<i>குழந்தை!</i>

429
00:26:56,821 --> 00:26:59,891
- குழந்தை!
- குழந்தை!

430
00:27:00,381 --> 00:27:04,211
நான் உங்களுக்கு பிடித்த இறைச்சி கொண்டு வந்தேன்.

431
00:27:04,291 --> 00:27:09,121
இது மொத்த குழப்பம், இல்லையா?

432
00:27:13,881 --> 00:27:18,841
யாரைக் கேட்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மிஸ்டர் கிம்?

433
00:27:18,921 --> 00:27:21,851
- நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
- அவர்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்பார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

434
00:27:21,931 --> 00:27:23,981
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் உரிமையாளர்.

435
00:27:24,541 --> 00:27:27,441
அவர் திரு கிம் சொல்வதைக் கேட்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

436
00:27:27,521 --> 00:27:30,631
மிஸ்டர் கோ உங்களுடன் பேசுவது எளிதாக இருக்கும்.

437
00:27:30,711 --> 00:27:33,431
அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார் என்று நினைக்கிறேன், கோ யூன்.

438
00:27:33,511 --> 00:27:36,361
ஒரு நபருடன் பழகுவது எளிது.

439
00:27:36,441 --> 00:27:38,661
அவர்களின் ஒப்பந்தம் சரியாக என்னவென்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

440
00:27:38,741 --> 00:27:41,541
அவர்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை போலும்
ஒரு தொழிலைத் தொடங்குவதில், ஒன்று.

441
00:27:41,621 --> 00:27:44,151
அவர்கள் எப்படிக் கேட்பார்கள்
நாம் ஒருவரையொருவர் கொல்லவா?

442
00:27:44,231 --> 00:27:47,911
அவர்கள் ஏன் இங்கு வந்தார்கள் என்றால்
வியாபாரத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லையா?

443
00:27:47,991 --> 00:27:52,231
அதைக் கண்டுபிடிக்கும் ஆர்வம் எனக்கு இல்லை.

444
00:27:52,311 --> 00:27:54,671
எங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடும்படி கோ யூன் கேட்டுக் கொண்டார்.

445
00:27:54,751 --> 00:27:57,971
அவர்கள் உடனே அவள் சொல்வதைக் கேட்டால் என்ன செய்வது?

446
00:27:58,051 --> 00:28:01,021
இப்போது ஒரு திட்டத்தைக் கொண்டு வர வேண்டாமா?

447
00:28:01,101 --> 00:28:03,291
இந்த தீவில் நாம் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தோம்?

448
00:28:03,371 --> 00:28:06,821
ஆறு அல்லது ஏழு வருடங்கள் ஆகிவிட்டதா?

449
00:28:06,901 --> 00:28:09,681
நகரும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

450
00:28:10,261 --> 00:28:12,211
பேக்கிங் ஆரம்பிக்கலாம்.

451
00:28:12,291 --> 00:28:18,981
அதிக வளிமண்டலத்தில் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்
இந்த நேரத்தில் ஒரு அதிர்வுடன்.

452
00:28:19,651 --> 00:28:20,971
தொழிலாளர்களைப் பற்றி என்ன?

453
00:28:21,051 --> 00:28:22,751
நாங்கள் அவர்களுடன் செல்லலாமா அல்லது புதியவர்களை வேலைக்கு அமர்த்துகிறோமா?

454
00:28:22,831 --> 00:28:25,211
எப்போதும் முடிந்தவரை லேசாக பேக் செய்யுங்கள்.

455
00:28:25,291 --> 00:28:27,211
அது சரிதான்.

456
00:28:28,611 --> 00:28:32,801
திரு. போ, நாங்கள் நகர்ந்தால்,

457
00:28:32,881 --> 00:28:35,041
தேவாலயத்திற்கு அருகில் எப்படி?

458
00:28:35,121 --> 00:28:39,001
நான் நினைக்கிறேன்... அமிதாபா புத்தர்!

459
00:28:39,081 --> 00:28:40,581
மேலும் ஒரு போதகர்.

460
00:28:40,661 --> 00:28:42,941
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

461
00:28:43,021 --> 00:28:44,931
லீ ஜி ஹியோனின் ஒப்பந்தத்தைப் புதுப்பித்தல் பற்றி என்ன?

462
00:28:45,011 --> 00:28:46,241
அவர் எங்களுக்கு முழு சம்பளம் கொடுத்தார்.

463
00:28:46,321 --> 00:28:49,611
அவரைக் கவனித்துக் கொள்ள நான் ஏற்கனவே ஒருவரை அனுப்பினேன்.

464
00:28:50,211 --> 00:28:53,321
அதனால்தான் அவர்களுக்கு முதலில் பணம் கொடுக்கிறோம்.

465
00:28:53,401 --> 00:28:54,571
அது சரிதான்.

466
00:28:54,651 --> 00:28:56,061
டாக்ஸி நிறுவன மக்களும்?

467
00:28:56,141 --> 00:29:00,841
அவர்களைப் பார்த்துக் கொள்வோம்
அவர்கள் பணம் கொண்டு வந்தவுடன்.

468
00:29:17,291 --> 00:29:22,891
மக்கள் பார்ப்பதால்,
பிறகு ரிப்போர்ட்டர் போங்கின் கொட்டகையில் சந்திப்போம்.

469
00:29:22,971 --> 00:29:25,241
நான் செல்வதற்கு முன் ஏதாவது சரிபார்க்கிறேன்.

470
00:29:26,421 --> 00:29:28,301
சரி.

471
00:30:12,501 --> 00:30:14,011
ஆம்?

472
00:30:15,481 --> 00:30:17,941
படகு விரைவில் வரும் என்று நினைக்கிறேன்.

473
00:30:18,021 --> 00:30:20,121
உடனே கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாம்.

474
00:30:20,201 --> 00:30:22,441
எவ்வளவு சீக்கிரம் எடுக்கிறோமோ
விஷயங்களை கவனித்து, சிறந்தது.

475
00:30:22,521 --> 00:30:26,741
நானும் காத்திருந்தேன். நான்
படகு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

476
00:30:27,301 --> 00:30:29,911
விரைவில் சந்திப்போம்.

477
00:31:08,301 --> 00:31:10,241
கோ யூன் கேட்டதை அவர் செய்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

478
00:31:10,321 --> 00:31:11,871
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

479
00:31:11,951 --> 00:31:14,151
லீ ஜி ஹியோன் இறந்துவிட்டார்.

480
00:31:14,231 --> 00:31:15,941
அவனுடைய பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு கொலையா?

481
00:31:16,021 --> 00:31:19,361
அவர் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார் என்று நினைக்கிறேன்
திரு. பார்க் திரும்பும் போது.

482
00:31:19,441 --> 00:31:21,251
உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் தேவைப்படும்?

483
00:31:21,331 --> 00:31:24,021
நான் உடனடியாக சேவையகத்தைக் கண்டுபிடித்தாலும்,

484
00:31:24,101 --> 00:31:28,101
குறைந்தது 30 முதல் 40 நிமிடங்கள் ஆகும்
பல நிலை பாதுகாப்பு இருந்தால்.

485
00:31:28,181 --> 00:31:29,191
முப்பது முதல் 40 நிமிடங்கள் வரை.

486
00:31:29,271 --> 00:31:31,311
நான் உடனடியாக சர்வரைக் கண்டுபிடித்தால் அதுதான்.

487
00:31:31,391 --> 00:31:32,811
மேலும் ஒரு விஷயம்.

488
00:31:32,891 --> 00:31:35,641
சம்ஹியுங் கோயிலில் யாரும் இருக்க முடியாது.

489
00:31:47,751 --> 00:31:49,711
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் கிம்?

490
00:31:49,791 --> 00:31:51,361
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

491
00:31:51,441 --> 00:31:54,161
- இது பணப் பை போல் தெரியவில்லையா?
- ஆமாம்.

492
00:31:54,241 --> 00:31:56,711
- இதற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.
- சரி.

493
00:32:01,811 --> 00:32:03,641
ஆம், திரு. கோ.

494
00:32:03,721 --> 00:32:05,281
விஷயம் என்னவென்றால்,

495
00:32:05,361 --> 00:32:10,611
நாங்கள் முன்பு தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எங்களுக்கு ஒரு குழு கூட்டம் உள்ளது.

496
00:32:11,271 --> 00:32:12,911
ஆம்.

497
00:32:13,771 --> 00:32:16,601
இப்போதே உங்களை அங்கே சந்திக்கிறேன்.

498
00:32:17,231 --> 00:32:19,431
அது என்ன? அது என்ன? எப்படி என்பதை முதலில் சொல்லுங்கள்.

499
00:32:19,511 --> 00:32:20,721
எப்படி என்று இல்லை.

500
00:32:20,801 --> 00:32:22,241
கோ யூன் முடியும் வரை,

501
00:32:22,321 --> 00:32:26,431
நாம் தான் வாங்க வேண்டும்
முடிந்தவரை அதிக நேரம்.

502
00:32:37,751 --> 00:32:39,601
ஐயா, நான் தான்.

503
00:32:39,681 --> 00:32:43,761
நாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அரட்டை அடிக்க விரும்புகிறேன்
எங்கள் சந்திப்புக்கு முன்.

504
00:32:43,841 --> 00:32:45,731
எங்கோ தனிமையில்.

505
00:32:45,811 --> 00:32:49,481
ஆம். நான் உங்களை சந்திக்கிறேன்
இப்போது அரிசி மற்றும் சூப் உணவகம்.

506
00:32:51,701 --> 00:32:54,651
எல்லோரும் கிளம்புகிறார்களா? நான் என்ன செய்வது?

507
00:32:54,731 --> 00:32:58,131
எங்களிடம் நேரத்தை எப்படி வாங்குவது? கீஸ்.

508
00:32:58,981 --> 00:33:01,721
இதைச் செய்வோம்.

509
00:33:08,751 --> 00:33:10,521
படகு இங்கே உள்ளது.

510
00:33:10,601 --> 00:33:12,761
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு அவசரமாக சந்திக்க விரும்பினீர்கள்?

511
00:33:12,841 --> 00:33:15,591
உள்ளே போ. வழியில் பேசுவோம்.

512
00:33:17,401 --> 00:33:20,561
ஓ, பை வழியில் உள்ளது.

513
00:33:21,321 --> 00:33:25,321
உள்ளே போ. நான் பின்னால் வைக்கிறேன். கடவுளே.

514
00:33:27,761 --> 00:33:29,651
சரி.

515
00:33:37,091 --> 00:33:40,341
நான் உன்னை பத்திரமாக ஓட்டுகிறேன்.

516
00:33:44,531 --> 00:33:45,821
இது சாதம் மற்றும் சூப்.

517
00:33:45,901 --> 00:33:48,391
மிக்க நன்றி.

518
00:33:48,471 --> 00:33:50,031
உங்கள் பெயர் அனா?

519
00:33:50,111 --> 00:33:51,481
ஆம். நீங்கள்?

520
00:33:51,561 --> 00:33:54,671
நான் ஜாங் சியோங் சியோல்.

521
00:33:56,641 --> 00:33:59,621
நான் மேலே கூட்டத்திற்கு தயார் செய்கிறேன்.

522
00:34:04,921 --> 00:34:07,131
ஒரு தீவிரமான பிரச்சினை இருக்கிறது.

523
00:34:07,211 --> 00:34:10,571
ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

524
00:34:10,651 --> 00:34:16,311
பார். இது ஒரு பொதுவான பூசன்
வேகவைத்த பன்றி இறைச்சியுடன் பன்றி இறைச்சி சூப்.

525
00:34:16,391 --> 00:34:18,451
இது ஒரு தெளிவான குழம்பு உள்ளது.

526
00:34:18,531 --> 00:34:20,961
ஆனால் அதில் எள் உள்ளது.

527
00:34:21,041 --> 00:34:23,081
அது நஜு ஸ்டைல்.

528
00:34:23,161 --> 00:34:26,221
இது மிகவும் குழப்பமான ஒன்று
சேர்க்கை, நான் சொல்ல வேண்டும்.

529
00:34:26,301 --> 00:34:28,791
நீங்கள் ஒரு வேண்டும்
அரிசி மற்றும் சூப் வலைப்பதிவு அல்லது ஏதாவது.

530
00:34:28,871 --> 00:34:31,141
வலைப்பதிவா? இல்லை, இல்லை.

531
00:34:31,221 --> 00:34:35,541
இப்போது துரத்துவதை குறைக்கலாம்.

532
00:34:35,621 --> 00:34:38,281
நீங்கள் அவசரமாக என்ன பேச விரும்பினீர்கள்?

533
00:34:38,361 --> 00:34:40,541
- ஐயா.
- ஆம்?

534
00:34:40,621 --> 00:34:45,001
நான் பணம் படைத்தவன்.
அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

535
00:34:45,681 --> 00:34:47,871
நான் உங்களுக்கு சொல்ல நினைத்தது என்னவென்றால்...

536
00:34:47,951 --> 00:34:49,771
என்ன இது?

537
00:34:49,851 --> 00:34:54,711
இவை பக்வீட் நூடுல்ஸ், சில அல்ல.

538
00:34:55,481 --> 00:34:58,201
இது கேங்வான் மாகாண பாணி.

539
00:34:58,861 --> 00:35:01,361
ஆனா காங்நியூங்கிலிருந்து வந்தவரா?

540
00:35:01,441 --> 00:35:03,661
அவள் குடும்பம் அங்கிருந்து வந்ததா?

541
00:35:03,741 --> 00:35:05,431
ஆமா?

542
00:35:07,501 --> 00:35:09,721
மேடம்!

543
00:35:20,351 --> 00:35:22,711
இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

544
00:35:22,791 --> 00:35:24,611
நாமே நேரத்தைக் கொல்வோம்.

545
00:35:24,691 --> 00:35:25,951
நான் அப்குஜியோங்கில் மீண்டும் கேட்டேன்

546
00:35:26,031 --> 00:35:27,871
நான் மேலே பொருட்களை தயார் செய்ய வேண்டும்.

547
00:35:27,951 --> 00:35:30,561
பணம் இங்கே இருக்கிறது. ஏன் அவசரப்பட வேண்டும்?

548
00:35:30,641 --> 00:35:34,471
கடவுளே. அது முதல் கனமாக இருக்கிறது
எனக்கு எல்லா மாற்றமும் கிடைத்தது.

549
00:35:34,551 --> 00:35:36,761
இது போதுமான கூலி, இல்லையா?

550
00:35:36,841 --> 00:35:39,671
நான் எல்லா பணத்தையும் வெல்வேன் என்றாலும்.

551
00:35:41,311 --> 00:35:42,601
அது உங்கள் நிறுவனத்தின் பணம் அல்லவா?

552
00:35:42,681 --> 00:35:44,571
நான் பணத்தை திரும்ப வெல்வேன்.

553
00:35:44,651 --> 00:35:47,181
நாம் என்ன விளையாட்டு விளையாட வேண்டும்? போய் நிறுத்தவா?

554
00:35:47,881 --> 00:35:51,311
நீங்கள் அனைத்தையும் இழந்தால் என்ன செய்வீர்கள்?

555
00:35:51,391 --> 00:35:53,691
உங்கள் கை அல்லது ஏதாவது பந்தயம் கட்டுவீர்களா?

556
00:35:53,771 --> 00:35:56,661
ஆமா? நான் ஏன் இன்னும் இதை வைத்திருக்கிறேன்?

557
00:35:56,741 --> 00:36:00,511
ஒரு பெண்ணின் கையை கூட என்னால் பிடிக்க முடியாது.
நான் அதை வெட்டி விடுகிறேன்.

558
00:36:12,931 --> 00:36:15,251
சியோட்டா. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

559
00:36:15,331 --> 00:36:18,271
சேட்டா? சரி.

560
00:37:04,251 --> 00:37:06,281
அது இங்கே இல்லையா?

561
00:37:09,361 --> 00:37:11,531
எப்போது சொல்வீர்கள்?

562
00:37:13,851 --> 00:37:16,811
நீங்கள் அவசரமாக ஏதாவது விவாதிக்க விரும்பினீர்கள்.

563
00:37:18,781 --> 00:37:20,071
ஓ, சரி.

564
00:37:20,151 --> 00:37:23,941
நீங்கள் முடிவு செய்யவில்லை
நான் என்ன பரிந்துரைத்தேன், இல்லையா?

565
00:37:24,021 --> 00:37:25,941
இல்லை, இன்னும் இல்லை.

566
00:37:26,581 --> 00:37:32,941
உரிமையாளரிடம் பேசினேன்
ஒரு சில பானங்கள் மீது நேர்மையாக.

567
00:37:33,021 --> 00:37:35,618
அவரை வாழ வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

568
00:37:36,351 --> 00:37:40,061
கடவுளே. நீங்கள் சந்திக்க விரும்பினீர்கள்
அதை என்னிடம் அவசரமாக சொல்லவா?

569
00:37:40,141 --> 00:37:43,491
இதை விட என்ன அவசரம்?

570
00:37:44,201 --> 00:37:46,081
சரி.

571
00:37:46,161 --> 00:37:49,651
திரும்பிப் போகலாம். தெரிகிறது
உங்களிடம் பணம் இருப்பது போல்.

572
00:37:50,261 --> 00:37:54,561
அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் புத்தகக் காவலரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

573
00:37:54,641 --> 00:37:57,101
அவள் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

574
00:37:57,181 --> 00:38:00,861
அவள் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறாள்.

575
00:38:00,941 --> 00:38:03,721
அவள் என்னை ஏமாற்றுவாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

576
00:38:06,141 --> 00:38:09,551
நீங்கள் ஒரு சோர்வான ஆளுமை.

577
00:38:14,161 --> 00:38:16,151
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

578
00:38:18,361 --> 00:38:21,091
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது இது நன்றாக இருக்கும்.

579
00:38:21,671 --> 00:38:23,971
நீங்கள் ஒன்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

580
00:38:24,051 --> 00:38:26,171
சுவையாக இருக்கிறது.

581
00:38:32,121 --> 00:38:34,111
சுவையானது.

582
00:39:46,431 --> 00:39:49,041
இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்.

583
00:40:09,181 --> 00:40:10,061
<i>[ஃபயர்வால் வேலை செய்கிறது]</i>

584
00:40:10,141 --> 00:40:13,361
கீஸ். எத்தனை நிலைகள்
பாதுகாப்பு இருக்கிறதா?

585
00:40:13,441 --> 00:40:16,171
அவர்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறார்கள்.

586
00:40:21,711 --> 00:40:23,011
கபோஹ்.
<i>[மார்ச் ஜூன்]</i>

587
00:40:23,091 --> 00:40:24,291
ஏய்.

588
00:40:24,371 --> 00:40:26,311
டோக்சா.
<i>[ஜனவரி ஏப்ரல்]</i>

589
00:40:27,651 --> 00:40:29,541
அல்லி.
<i>[ஜனவரி பிப்ரவரி]</i>

590
00:40:30,961 --> 00:40:33,371
கடவுளே. இது கொட்ட வேண்டும்.

591
00:40:33,451 --> 00:40:36,511
நான் உனக்கு கொஞ்சம் செய்து தருகிறேன்
காரமான அரிசி மற்றும் சூப் பின்னர்.

592
00:40:36,591 --> 00:40:38,401
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

593
00:40:38,481 --> 00:40:42,581
Seotda எளிதாக தெரிகிறது, ஆனால் அது கடினமாக உள்ளது.

594
00:40:58,071 --> 00:41:00,041
என்ன? என்ன? என்ன? என்ன?

595
00:41:00,121 --> 00:41:01,841
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

596
00:41:01,921 --> 00:41:04,501
கடவுளே. பணத்தை வைத்துக்கொண்டு நடக்க முடியாது.

597
00:41:04,581 --> 00:41:06,011
அது நாகரீகம் இல்லை.

598
00:41:06,091 --> 00:41:09,981
நீங்கள் புறப்பட்டால், நீங்கள்
பணத்தை விட்டுவிட வேண்டும்.

599
00:41:10,061 --> 00:41:11,981
இது என்னுடையது. நான் ஏன்?

600
00:41:12,061 --> 00:41:14,981
ஏனென்றால் அது என் பணம்.

601
00:41:15,061 --> 00:41:17,171
உங்களுக்கு இன்னும் அழைப்பு வரவில்லை.

602
00:41:17,251 --> 00:41:18,881
அவர்கள் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்களை அழைப்பார்கள்.

603
00:41:18,961 --> 00:41:21,261
நீ ஏன்...

604
00:41:21,921 --> 00:41:24,041
முதலில் என் பணத்தை எடுத்துக்கொள்?

605
00:41:24,121 --> 00:41:26,231
நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன், பிறகு.

606
00:41:29,881 --> 00:41:32,971
நம்மிடம் உள்ள அனைத்தையும் பந்தயம் கட்டுவோம்
மற்றும் கடைசி சுற்றில் விளையாடுங்கள்.

607
00:41:33,051 --> 00:41:34,431
ஒப்பந்தம்.

608
00:41:34,511 --> 00:41:37,181
நாங்கள் விளையாட்டை மீண்டும் தொடங்குவதால்,

609
00:41:37,261 --> 00:41:39,361
நான் அட்டைகளை விநியோகிக்க முடியும், இல்லையா?

610
00:41:39,441 --> 00:41:41,641
- நிச்சயமாக.
- சரி.

611
00:41:41,721 --> 00:41:44,991
அப்ரகாடப்ரா. அப்ரகாடப்ரா...

612
00:41:53,211 --> 00:41:54,951
<i>[நிராயுதபாணியாக்குவதில் தோல்வி
ஃபயர்வால் - முதல் முயற்சி]</i>

613
00:42:00,601 --> 00:42:01,221
<i>[நிராயுதபாணியாக்குவதில் தோல்வி
ஃபயர்வால் - இரண்டாவது முயற்சி]</i>

614
00:42:01,301 --> 00:42:03,231
<i>[சேவையகம் மூடப்படும்
நீங்கள் மூன்று முறை தோல்வியடைந்தால்]</i>

615
00:42:13,181 --> 00:42:14,831
<i>[ஃபயர்வால் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டது]</i>

616
00:42:20,961 --> 00:42:23,061
இது என் மீது!

617
00:42:23,141 --> 00:42:26,911
பிரீமியம் தரவுத்தளம், போ!

618
00:42:26,991 --> 00:42:28,931
<i>குழந்தை, நான் தான்.</i>

619
00:42:29,011 --> 00:42:30,251
<i>நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?</i>

620
00:42:30,331 --> 00:42:33,251
ஏய், பேப். நான் ஓட்டுகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

621
00:42:33,331 --> 00:42:35,181
இப்போது முடித்துவிட்டீர்களா?

622
00:42:35,261 --> 00:42:39,871
ஆம். நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன், பேப்.

623
00:42:39,951 --> 00:42:41,431
உண்மையில்?

624
00:42:41,511 --> 00:42:43,571
உனக்கு பைத்தியம். உனக்கு பைத்தியம்.

625
00:42:43,651 --> 00:42:45,551
நானும் உன்னை மிஸ் பண்ணினேன்.

626
00:42:45,631 --> 00:42:47,571
எங்கள் டெலிபதி வேலை செய்தது.

627
00:42:47,651 --> 00:42:50,351
அப்படியானால் என்னை வந்து பாருங்கள். நீங்கள் வருவீர்கள், இல்லையா?

628
00:42:50,431 --> 00:42:52,831
ஆம், நிச்சயமாக.

629
00:42:52,911 --> 00:42:56,241
நான் உன்னைப் பார்க்க வருகிறேன்
விரைவில், பேப். எனக்காக காத்திருங்கள்.

630
00:42:56,321 --> 00:42:57,951
சரி.

631
00:42:58,031 --> 00:42:59,631
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், பேப்.

632
00:42:59,711 --> 00:43:02,031
நான் உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறேன்!

633
00:43:06,941 --> 00:43:09,171
கீஸ். தீவிரமாக.

634
00:43:09,251 --> 00:43:10,481
இறங்கு.

635
00:43:10,561 --> 00:43:14,081
- என்ன?
- அவள் என்னை இழக்கிறாள்.

636
00:43:15,171 --> 00:43:18,131
நான் இங்கிருந்து இறங்க வேண்டுமா?

637
00:43:18,211 --> 00:43:22,071
மீதி பேச்சை பிறகு முடிப்போம்.

638
00:43:22,151 --> 00:43:23,901
என்ன?

639
00:43:24,601 --> 00:43:26,951
என்ன முடி?

640
00:43:27,031 --> 00:43:32,461
நாள் போய்விட்டது, எங்களுக்கு இல்லை
எதைப்பற்றியும் பேசினார்!

641
00:43:32,541 --> 00:43:36,721
நீயும் என் குழந்தையைப் பார்க்க விரும்புகிறாயா?

642
00:43:38,411 --> 00:43:40,551
ஆஹா.

643
00:43:53,311 --> 00:43:57,581
அவர் என்னை யார் என்று நினைக்கிறார்? அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

644
00:43:57,661 --> 00:43:59,581
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

645
00:44:00,281 --> 00:44:02,801
என்று ஒரு சந்தை இருக்கிறது
ஆண்டோங்கில் உள்ள ஜங்காங் சந்தை.

646
00:44:02,881 --> 00:44:04,491
அது பழைய மாட்டிறைச்சி சந்தை.

647
00:44:04,571 --> 00:44:08,461
அந்த சந்தையின் மையத்தில்,
ஒரு அற்புதமான அரிசி மற்றும் சூப் இடம் உள்ளது

648
00:44:08,541 --> 00:44:13,941
இதில் அற்புதமான குழம்பு உள்ளது
வெறும் வெங்காயம், எருது இரத்தம் மற்றும் கீரைகள்.

649
00:44:14,021 --> 00:44:16,181
அவர்கள் எப்போதும் ஒரு பெரிய வரியைக் கொண்டுள்ளனர்.

650
00:44:16,261 --> 00:44:21,721
அந்த பாணி பணக்கார எலும்பு குழம்பு பயன்படுத்துகிறது.

651
00:44:21,801 --> 00:44:26,531
எலும்பு குழம்பு என்று வரும்போது,
நீங்கள் மறக்க முடியாது

652
00:44:26,611 --> 00:44:28,671
Uiryeong பீன் அரிசி மற்றும் சூப் முளைக்கிறது.

653
00:44:28,751 --> 00:44:31,041
காத்திருங்கள், மிஸ்டர் ஜாங்.

654
00:44:31,601 --> 00:44:37,011
நான் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு ஸ்டெக்னோசிஸ் உள்ளது,
ஏற்படுத்தக்கூடியது

655
00:44:37,091 --> 00:44:41,111
நடை இடையூறு, டிஸ்சீசியா,
மற்றும் கடுமையான கிளாடிகேஷன்.

656
00:44:41,191 --> 00:44:43,741
அதனால், என்னால் அதிக நேரம் உட்கார முடியாது.

657
00:44:43,821 --> 00:44:46,661
அதனால, சாதம், ரசம்னு சொல்றதை நிறுத்துவோம்

658
00:44:46,741 --> 00:44:48,021
மற்றும் தலைப்புக்கு வரவும்.

659
00:44:48,101 --> 00:44:50,531
உங்களுக்கு சாதம், சூப்பு பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன் சார்.

660
00:44:50,611 --> 00:44:53,981
நீங்கள் சாதம் மற்றும் சூப் பிரியர் போல் தெரிகிறது.

661
00:44:54,061 --> 00:44:58,501
இது விலைமதிப்பற்ற தகவல்
அரிசி மற்றும் சூப் ரசிகர்கள் மத்தியில்.

662
00:44:58,581 --> 00:45:01,401
நீங்கள் முகநூல் படிப்பதில் வல்லவர் அல்ல.

663
00:45:01,481 --> 00:45:04,191
எனவே, விரைந்து தலைப்புக்கு வரவும்.

664
00:45:04,271 --> 00:45:06,581
என் முதுகு வலிக்கிறது.

665
00:45:06,661 --> 00:45:08,631
மேலும் என் காதுகளும் வலிக்கின்றன.

666
00:45:08,711 --> 00:45:10,791
எனவே, விரைந்து செல்லலாம்.

667
00:45:10,871 --> 00:45:12,511
<i>[முடிந்தது]</i>

668
00:45:12,591 --> 00:45:14,711
சரி. மன்னிக்கவும்.

669
00:45:14,791 --> 00:45:16,731
- உண்மையைச் சொல்வதென்றால்,
- ஆம்.

670
00:45:16,811 --> 00:45:20,931
நான் உன்னிடம் நிறையக் கேட்பேன்
இனிமேல் உதவிகள்.

671
00:45:21,011 --> 00:45:24,991
நான் உங்களுக்கு ஒரு கொடுக்க விரும்பினேன்
சிறிய, ஆனால் விலைமதிப்பற்ற பரிசு.

672
00:45:26,131 --> 00:45:28,311
ஜி-பரிசு?

673
00:45:28,391 --> 00:45:30,501
ஆம், ஆம்.

674
00:45:33,391 --> 00:45:35,291
தா-டா.

675
00:45:35,371 --> 00:45:38,571
இது ஜிம். சுவையான ஜிம்.

676
00:45:39,271 --> 00:45:40,871
பார், பார்.

677
00:45:40,951 --> 00:45:44,401
நீங்கள் பையை இப்படி திறந்து...

678
00:45:44,481 --> 00:45:45,861
பார்.

679
00:45:45,941 --> 00:45:51,671
இத்துடன் அரிசியை இப்படி மடக்கி சாப்பிடவும்.

680
00:45:51,751 --> 00:45:55,491
கடவுளே. அதிக காரம் இல்லை. இது நட்டு.

681
00:45:55,571 --> 00:45:58,731
இது சுத்தமான சுவை. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

682
00:46:00,471 --> 00:46:05,611
கடவுளே. நீங்கள் எனக்கு ஜிம் கொடுக்க விரும்பினீர்களா?

683
00:46:05,691 --> 00:46:08,031
தனிப்பட்ட பொதிகளா? ஒரு பெட்டி கூட இல்லையா?

684
00:46:08,111 --> 00:46:11,841
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், நான் அதை திரும்பப் பெறுகிறேன்.

685
00:46:11,921 --> 00:46:14,231
- நான் உன்னை முடிக்க அனுமதிக்கிறேன்.
- நீங்கள் என்னை கோபப்படுத்துகிறீர்கள்.

686
00:46:14,311 --> 00:46:19,511
வயதானவர்கள் குறைவாக பேச வேண்டும் என்பார்கள்.
இந்த பாஸ்டர்ட்...

687
00:46:19,591 --> 00:46:22,061
எங்கே போனான் இந்த பாஸ்டர்?

688
00:46:22,141 --> 00:46:25,491
ஓடிப் பாருங்கள். நீங்கள்
இன்னும் புத்தரின் உள்ளங்கையில்.

689
00:46:27,071 --> 00:46:28,371
<i>[முடிந்தது]</i>

690
00:46:30,501 --> 00:46:31,681
சரி. அனைத்து உள்ளே.

691
00:46:31,761 --> 00:46:33,351
அனைத்து உள்ளே.

692
00:46:33,431 --> 00:46:35,551
ஜங்டாங்.

693
00:46:35,631 --> 00:46:38,011
ஜங்டாங்கை தோற்கடிக்க...

694
00:46:38,091 --> 00:46:39,711
உங்களுக்கு குவாங்டாங் தேவை.

695
00:46:39,791 --> 00:46:43,341
கடவுளே. நீங்கள் எல்லா பணத்தையும் இழந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

696
00:46:43,421 --> 00:46:46,641
நான் என்ன செய்வது? இது ஒன்பது Ggeut.

697
00:46:50,611 --> 00:46:52,621
இது குவாங்டாங்!

698
00:46:53,291 --> 00:46:55,371
ஹூரே, நான் வெற்றி பெறுகிறேன். ஆட்டம் முடிந்தது.

699
00:46:55,871 --> 00:46:58,621
கடவுளே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

700
00:46:58,701 --> 00:47:00,501
மீண்டும் ஒரு டாக்ஸியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இது ஆபத்தானது.

701
00:47:00,581 --> 00:47:03,171
வேடிக்கை பார்த்தோம்.

702
00:47:43,081 --> 00:47:46,331
மலம். அது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது!

703
00:47:46,411 --> 00:47:47,521
நீங்கள் அங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

704
00:47:47,601 --> 00:47:48,791
என்னை ஆரம்பிக்க வேண்டாம்.

705
00:47:48,871 --> 00:47:52,571
அந்த டாக்ஸி நிறுவன உரிமையாளர் என்னை வெளியே அழைத்தார்.

706
00:47:52,651 --> 00:47:55,301
ஆனால் சாதம், ரசம் என்று வாய் மூடிக்கொள்ள மாட்டார்.

707
00:47:55,381 --> 00:47:58,181
என் காதில் ரத்தம் கொட்டுகிறது என்று நினைத்தேன்.

708
00:48:03,421 --> 00:48:06,621
- சீதை!
- ஏதோ விசித்திரமானது.

709
00:48:07,481 --> 00:48:11,251
அதனால்தான் நாம் அவர்களைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்!

710
00:48:13,011 --> 00:48:15,821
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? ஆமா?

711
00:48:15,901 --> 00:48:18,891
டாக்சி நிறுவன ஊழியர்கள் என்னை இங்கு தங்க வைத்தனர்.

712
00:48:21,741 --> 00:48:24,781
<i>[பிரீமியம் தரவுத்தளத்திற்கு நன்றி]</i>

713
00:48:24,861 --> 00:48:28,321
தற்செயலாக ஒரு ஸ்கிரிப்டை அனுப்பியோமா?

714
00:48:28,401 --> 00:48:30,671
என்ன சொல்கிறாய்? ஸ்கிரிப்டா?

715
00:48:30,751 --> 00:48:32,111
<i>படகு இங்கே உள்ளது.</i>

716
00:48:32,191 --> 00:48:34,711
<i>நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு அவசரமாக சந்திக்க விரும்பினீர்கள்?</i>

717
00:48:34,791 --> 00:48:36,671
<i>உள்ளே போ. வழியில் பேசுவோம்.</i>

718
00:48:36,751 --> 00:48:38,511
<i>ஏய், பேப்.</i>

719
00:48:38,591 --> 00:48:40,341
<i>இப்போது முடித்துவிட்டீர்களா?</i>

720
00:48:40,421 --> 00:48:42,291
<i>ஆம்.</i>

721
00:48:48,931 --> 00:48:50,511
கிம் தோ ஜி.

722
00:48:50,591 --> 00:48:53,601
கிம் டோ ஜி, நீ ஒரு பிச்!

723
00:49:16,381 --> 00:49:18,151
அது எங்கே...

724
00:49:18,941 --> 00:49:21,441
என்ன? அந்த முட்டாள்கள்...

725
00:49:23,861 --> 00:49:26,741
இல்லை! இருக்க முடியாது!

726
00:49:32,551 --> 00:49:35,271
ஆனா! ஆனா!

727
00:49:35,351 --> 00:49:39,291
ஏய், ஆனா! ஆனா! நலமா?

728
00:49:45,771 --> 00:49:50,001
ஏன் பதறுகிறாய்
வெளியே? ஏதாவது பிரச்சனையா?

729
00:49:50,961 --> 00:49:53,081
ஆமா? அது என்ன புகை?

730
00:49:53,161 --> 00:49:54,711
அது காவல் நிலையம் இல்லையா?

731
00:49:54,791 --> 00:49:56,801
ஆமா? சீதை!

732
00:49:56,881 --> 00:49:58,261
பொறுங்கள்.

733
00:49:58,341 --> 00:50:00,151
அடடா!

734
00:50:07,141 --> 00:50:08,751
ஏய்.

735
00:50:13,201 --> 00:50:17,971
அவள் உங்கள் எதிரி அல்லவா?

736
00:50:34,821 --> 00:50:38,951
புத்தர் கொல்லாதே என்றார்.

737
00:50:40,721 --> 00:50:45,041
நீங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது
புத்தரின் போதனை இப்படி.

738
00:51:27,991 --> 00:51:29,091
நலமா?

739
00:51:29,171 --> 00:51:30,911
போகலாம்.

740
00:52:11,791 --> 00:52:15,491
<i>[சர்வர் டவுன்]</i>

741
00:53:04,931 --> 00:53:06,301
அது என்ன?

742
00:53:06,381 --> 00:53:08,571
யார் செய்தது?

743
00:53:09,171 --> 00:53:11,881
- அது நான் இல்லை.
- நானும் இல்லை.

744
00:53:16,031 --> 00:53:17,871
அது நான்தான்!

745
00:53:18,571 --> 00:53:20,951
ஆனா! ஆனா!

746
00:53:23,121 --> 00:53:25,541
நான் விஷயங்களை கவனித்துக்கொண்டேன்.

747
00:53:26,511 --> 00:53:29,901
எப்படி உதவுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

748
00:53:29,981 --> 00:53:31,251
பெரிய வேலை.

749
00:53:31,331 --> 00:53:33,171
நீங்கள் சிறந்தவர்.

750
00:53:40,201 --> 00:53:41,631
செயல்பாடுகளுக்கு என்ன நடந்தது?

751
00:53:41,711 --> 00:53:44,931
அவை இப்போது மூடப்பட்டிருக்கலாம்.

752
00:53:45,011 --> 00:53:48,661
அவர்கள் அதை உடனடியாகத் திறந்திருக்க வேண்டும்
நான் கோப்புக்கு "சிறப்பு தரவுத்தளம்" என்று பெயரிட்டேன்.

753
00:53:48,741 --> 00:53:51,701
நைஸ். அவர்கள் பிடிப்பதற்குள் ஓடிவிடுவோம்.

754
00:53:51,781 --> 00:53:52,811
சரி.

755
00:53:52,891 --> 00:53:55,371
அவர்கள் ஏற்கனவே செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

756
00:53:58,661 --> 00:54:00,951
<i>நீங்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய தருணத்தை அளித்தீர்கள்.</i>

757
00:54:01,031 --> 00:54:05,331
பாராட்டப்படுவது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
முன்னாள் வழக்கறிஞரால்.

758
00:54:06,151 --> 00:54:09,001
இது எப்படி...

759
00:54:09,081 --> 00:54:12,361
இதைச் செய்வதால் நீங்கள் எவ்வாறு பயனடைகிறீர்கள்?

760
00:54:12,441 --> 00:54:16,051
<i>என்னால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை.</i>

761
00:54:16,131 --> 00:54:20,331
ஏன் இப்படியெல்லாம் செய்கிறீர்கள்? ஆமா?

762
00:54:21,671 --> 00:54:25,161
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? ஏன் பூமியில்? ஏன்?

763
00:54:25,241 --> 00:54:28,741
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? ஏன்?

764
00:54:30,461 --> 00:54:32,581
அவர்களை எனக்கு நன்கு தெரியும்.

765
00:54:33,931 --> 00:54:36,711
அம்மா யாரென்று எனக்குத் தெரியும்
சந்தை பயன்பாட்டைச் சரிபார்த்தேன்

766
00:54:36,791 --> 00:54:40,081
குழந்தை தயாரிப்புகளில் ஒரு ஒப்பந்தத்தைக் கண்டறிய நாள் முழுவதும்.

767
00:54:40,161 --> 00:54:43,051
எட்டு வயது சிறுவனை எனக்கு தெரியும்
அவள் உண்டியலை உடைத்தவர்

768
00:54:43,131 --> 00:54:48,401
அவளுக்கு கையுறை வாங்க
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட அப்பா.

769
00:54:48,481 --> 00:54:53,381
ஐந்து மில்லியன் வைத்திருக்க வேண்டிய ஒரு மனிதன்
நிம்மதியாக உணர கையில்.

770
00:54:55,811 --> 00:54:58,271
இவர்களை எனக்கு நன்றாக தெரியும்.

771
00:55:03,301 --> 00:55:06,961
ஓ, எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

772
00:55:07,641 --> 00:55:13,921
மக்கள் ஏன் இறந்தார்கள் அல்லது சென்றார்கள் என்று எனக்குப் புரிகிறது
நீங்கள் ஈடுபடும் போதெல்லாம் காணவில்லை.

773
00:55:16,141 --> 00:55:18,641
ஆனால் மன்னிக்கவும்.

774
00:55:19,721 --> 00:55:21,721
நான் நினைக்கிறேன்...

775
00:55:23,021 --> 00:55:25,391
இந்த நேரத்தில் அது உங்களுக்கு நடக்கும்.

776
00:55:33,901 --> 00:55:35,641
மலம்.

777
00:55:54,681 --> 00:55:57,621
இது நம்மால்தான் நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

778
00:55:57,701 --> 00:56:00,721
போகலாம். கப்பல்துறைக்கு.

779
00:57:11,541 --> 00:57:13,541
நெருங்கி வா!

780
00:57:29,281 --> 00:57:31,551
அவர்களை இந்த வழியில் பின்பற்றவும்.

781
00:57:35,331 --> 00:57:37,101
நான் அவர்களை கவர்ந்திழுப்பேன்.

782
00:57:37,181 --> 00:57:38,571
இதற்கிடையில் படகைப் பாதுகாக்கவும்.

783
00:57:38,651 --> 00:57:40,901
அங்கே என்ஜினை ஸ்டார்ட் செய்கிறேன்.

784
00:57:40,981 --> 00:57:42,941
சீக்கிரம் வா.

785
00:57:43,771 --> 00:57:45,671
செத்துவிடு!

786
00:57:55,921 --> 00:58:00,221
நீங்கள் என்னை குறைத்து மதிப்பிட்டீர்கள். ஏய்!

787
00:58:04,191 --> 00:58:05,491
என்ன செய்கிறாய்? அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்!

788
00:58:05,571 --> 00:58:08,931
இது குண்டு துளைக்காத கண்ணாடி என்று நினைக்கிறேன்!

789
00:58:09,811 --> 00:58:12,001
கிளம்பு!

790
00:58:13,021 --> 00:58:16,711
குண்டு துளைக்காத கண்ணாடி? யார் இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்?

791
00:58:16,791 --> 00:58:21,311
நீங்கள் சம்ஹியுங் தீவை குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளீர்கள்!

792
00:58:28,021 --> 00:58:30,411
நீங்கள் ஓடினாலும், நீங்கள் தான்
இன்னும் Samheung தீவில் உள்ளது.

793
00:58:30,491 --> 00:58:32,891
அது தரை! அது தரை!

794
00:58:35,291 --> 00:58:37,111
எச்-இதோ அவர்கள்! இதோ அவர்கள்!

795
00:58:37,191 --> 00:58:39,061
அவர்கள் மீது ஓடுங்கள்.

796
00:58:43,461 --> 00:58:45,141
சீதை! தீவிரமாக!

797
00:58:45,221 --> 00:58:48,271
அவர்கள் மீது ஓடுவோம். போ!

798
00:58:50,391 --> 00:58:53,091
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்! அவர்கள் மீது ஓடு! போ!

799
00:58:53,171 --> 00:58:55,871
போ, போ, போ!

800
00:58:59,331 --> 00:59:01,551
அது தரை!

801
00:59:02,631 --> 00:59:05,941
அவற்றை இயக்குவோம்!

802
00:59:07,841 --> 00:59:10,911
போகலாம்!

803
00:59:28,881 --> 00:59:30,231
போ!

804
00:59:30,311 --> 00:59:32,611
நீ இறந்துவிட்டாய்!

805
00:59:49,391 --> 00:59:51,641
அவரை மேலே தள்ளுங்கள்!

806
01:00:03,021 --> 01:00:05,141
அது தரை!

807
01:00:45,431 --> 01:00:48,601
அதை மிதிக்கவும்! அதை செய்!

808
01:00:51,291 --> 01:00:52,751
அவரை மேலே தள்ளுங்கள்!

809
01:00:52,831 --> 01:00:55,611
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்!

810
01:00:55,691 --> 01:00:57,511
அது சரி!

811
01:00:57,591 --> 01:00:59,861
டை, கிம் தோ ஜி! மைந்தனின் மகனே!

812
01:00:59,941 --> 01:01:02,341
செத்துவிடு!

813
01:01:07,791 --> 01:01:09,041
அது தரை!

814
01:01:09,121 --> 01:01:10,431
செத்துவிடு!

815
01:01:10,511 --> 01:01:12,831
செத்துவிடு!

816
01:01:44,361 --> 01:01:45,921
<i>காத்திருங்கள்.</i>

817
01:01:46,001 --> 01:01:49,841
<i>இதைச் செய்ததற்காக கோ யூன் என்னைக் கத்தினால் என்ன செய்வது?</i>

818
01:01:50,531 --> 01:01:55,451
<i>உங்களுக்கு இன்னும் இது போன்ற விஷயங்கள் தேவை.</i>

819
01:01:56,191 --> 01:02:00,401
<i>என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.</i>

820
01:02:04,921 --> 01:02:08,041
<i>நமக்கு இது தேவையில்லை என்றால் நன்றாக இருக்கும்.</i>

821
01:02:09,601 --> 01:02:13,591
<i>இருப்பினும், நான் அதை திரு கிம்மிடம் சொல்ல வேண்டும்.</i>

822
01:02:47,491 --> 01:02:49,311
திரு. கிம்.

823
01:03:26,791 --> 01:03:28,401
மிஸ்டர் கிம்!

824
01:03:29,581 --> 01:03:31,711
மிஸ்டர் கிம்!

825
01:03:31,791 --> 01:03:34,441
- நலமா?
- ஆம்.

826
01:03:34,521 --> 01:03:35,741
நான் பரவாயில்லை.

827
01:03:35,821 --> 01:03:38,291
என்ன நடந்தது?

828
01:03:40,261 --> 01:03:42,031
தற்செயலாக...

829
01:03:46,661 --> 01:03:48,481
கார்களுக்கு என்ன ஆனது?

830
01:03:48,561 --> 01:03:51,791
உயர் மின்னழுத்த வெளியேற்ற செயல்பாடு வெளியிடுகிறது

831
01:03:51,871 --> 01:03:55,221
காரில் உள்ள அனைத்து ஆற்றலும் ஒரே நேரத்தில்.

832
01:03:55,301 --> 01:03:58,881
ஏற்படுத்தியது என்று நினைக்கிறேன்
அவர்கள் இந்த வழியில் முடிக்க வேண்டும்.

833
01:03:58,961 --> 01:04:01,051
தனியார் டாக்ஸி தற்போது இயங்கவில்லை.

834
01:04:01,131 --> 01:04:02,891
என்ன சொன்னாய்?

835
01:04:02,971 --> 01:04:06,031
மிஸ்டர் பார்க், டாக்ஸிக்கு ஏதாவது செய்தீர்களா?

836
01:04:06,111 --> 01:04:07,841
அது என்ன? அது என்ன?

837
01:04:07,921 --> 01:04:11,661
உன்னால் டாக்ஸி வெடித்ததா?
அது சரியா?

838
01:04:11,741 --> 01:04:12,931
சரி...

839
01:04:13,011 --> 01:04:15,971
அதற்கு நன்றி செலுத்தி வாழ்ந்தேன்.

840
01:04:16,051 --> 01:04:19,131
நன்றி, மிஸ்டர் பார்க்.

841
01:04:19,211 --> 01:04:21,021
அது சரியா?

842
01:04:21,871 --> 01:04:25,571
அப்படியானால்... நல்ல வேலை மிஸ்டர் பார்க்.

843
01:04:25,651 --> 01:04:28,451
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், பிறகு. நல்ல வேலை, ஜின் இயோன்.

844
01:04:28,531 --> 01:04:30,131
உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லையா?

845
01:04:30,211 --> 01:04:32,191
என் கருத்து முக்கியமில்லை.

846
01:04:32,271 --> 01:04:34,501
ஆனால் Go Eun தான் செய்கிறது.

847
01:04:34,581 --> 01:04:36,221
ஆமா?

848
01:04:36,301 --> 01:04:39,761
படகு அங்கு நகர்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

849
01:04:51,981 --> 01:04:53,971
இது திரு. கோ.

850
01:05:06,021 --> 01:05:09,171
ஏய்! நீங்கள் வெற்றி பெற்றதாக நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

851
01:05:09,251 --> 01:05:13,161
இல்லை! நான் மட்டும் தான் முக்கியம்!

852
01:05:13,241 --> 01:05:17,151
நான் சொந்தமாக பொருட்களை மீண்டும் உருவாக்க முடியும்!

853
01:06:06,971 --> 01:06:09,891
<i>[அரசு ஊழியர் ஐடி: கோ சியோங் ஹியோக்,
உச்ச வழக்குரைஞர்கள் அலுவலகம்]</i>

854
01:06:19,941 --> 01:06:22,741
வணக்கம், இது நிருபர் போங்.

855
01:06:22,821 --> 01:06:26,151
நான் கொஞ்ச நாளாக இருந்துவிட்டேன்.

856
01:06:26,231 --> 01:06:28,811
ஆஹா. அவர் வித்தியாசமான நபரைப் போல் இருக்கிறார்.

857
01:06:28,891 --> 01:06:32,781
<i> செய்த குற்றக் குழு
வழங்குவதன் மூலம் பெரும் லாபம்</i>

858
01:06:32,861 --> 01:06:36,651
வழங்குவதற்கான பொருட்கள் மற்றும் மனிதவளம்
குற்றங்கள் இறுதியாக கைது செய்யப்பட்டன.

859
01:06:36,731 --> 01:06:39,761
<i>இந்த குழு உருவாக்கப்பட்டது
ஒரு முன்னாள் வழக்கறிஞரைச் சுற்றி</i>

860
01:06:39,841 --> 01:06:43,841
<i>நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட குற்றங்களை உருவாக்கியது
உலகம் முழுவதும் செயல்பாடுகள்.</i>

861
01:06:43,921 --> 01:06:48,391
பிரதான நீரோட்டத்தில் இருக்கும்போது
ஊடகங்கள் அமைதி காக்கின்றன

862
01:06:48,471 --> 01:06:54,331
மறைந்த ஷின் கியோங் சுவின் குற்ற அறிக்கை குழு

863
01:06:54,411 --> 01:06:56,461
என்ன வகையான சாட்சி

864
01:06:56,541 --> 01:06:59,181
<i>சட்டமற்ற உலகம் ஒரு சட்ட வல்லுநர்</i>

865
01:06:59,261 --> 01:07:04,171
<i>அவர் திரும்பியவுடன் உருவாக்க முடியும்
சட்டத்திற்கு எதிராக அவரது முதுகில்.</i>

866
01:07:04,251 --> 01:07:06,191
நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.

867
01:07:06,271 --> 01:07:09,551
நான் உன்னை உண்மையாக நடத்துகிறேன்
இந்த முறை கொரிய மாட்டிறைச்சி.

868
01:07:09,631 --> 01:07:10,831
இறுதியாக!

869
01:07:10,911 --> 01:07:13,321
இன்றிரவு நான் நிறைய சாப்பிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

870
01:07:13,401 --> 01:07:14,731
சரி. நேராக உணவகத்திற்கு செல்வோம்.

871
01:07:14,811 --> 01:07:15,861
நன்றாக இருக்கிறது.

872
01:07:15,941 --> 01:07:17,981
நீங்கள் செல்வதற்கு முன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

873
01:07:18,061 --> 01:07:20,021
D- சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும்?

874
01:07:20,101 --> 01:07:22,741
நாங்கள் செயல்பாட்டை முடிக்க வேண்டும்
அதனால் நாம் சாப்பிட வெளியே செல்லலாம்.

875
01:07:22,821 --> 01:07:26,071
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா, மிஸ்டர் கிம்?

876
01:07:26,921 --> 01:07:28,041
இப்பவா?

877
01:07:28,121 --> 01:07:30,621
ஏய், நாம் இன்னும் செய்ய வேண்டும்.

878
01:07:30,701 --> 01:07:35,551
ஆனால் இது தனியார் டாக்ஸி அல்ல.
வாக்கி-டாக்கி என்பது...

879
01:08:02,541 --> 01:08:05,561
அனுப்பு 5283, செயல்பாடு முடிந்தது.

880
01:08:05,641 --> 01:08:06,801
கொஞ்சம் கொரிய மாட்டிறைச்சி எடுத்துட்டு போங்க!

881
01:08:06,881 --> 01:08:09,301
போகலாம்!

882
01:08:26,868 --> 01:08:36,928
<i>நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com</i>

883
01:08:37,009 --> 01:08:40,513
மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
WEISSACHsubs

884
01:08:47,541 --> 01:08:49,021
<i>[கிம் சுங் கியூ மற்றும் லீ கியுங் யங் ஆகியோருக்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்
சிறப்பு தோற்றங்களுக்கு]</i>

885
01:09:01,648 --> 01:09:04,828
<i>[டாக்ஸி டிரைவர் 3]</i>

886
01:09:04,908 --> 01:09:08,181
<i>கேப்டன் கிம், நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?</i>

887
01:09:08,261 --> 01:09:10,941
<i>அடடா, அது ஏன் தொடர்ந்து அணைக்கப்படுகிறது?</i>

888
01:09:11,021 --> 01:09:14,501
<i>தீவிரமான ஒன்று நடந்திருக்க வேண்டும்
அவர் டாக்ஸியை கைவிட வேண்டும்.</i>

889
01:09:14,581 --> 01:09:18,231
<i>பயிற்சியின் போது AWOL செல்லும் போது,</i> என்று கூறுகிறது

890
01:09:18,311 --> 01:09:20,411
<i>சார்ஜென்ட் யூ சியோன் ஆ ஒரு வெடிப்பினால் இறந்தார்.</i>

891
01:09:20,491 --> 01:09:21,831
<i>நிச்சயமாக ராணுவ தளம் தான்.</i>

892
01:09:21,911 --> 01:09:26,501
<i>நாங்கள் ராணுவத்தை நெருங்கி வருகிறோம்
எல்லைக் கோடு. எவ்வளவு கவலையற்றது.</i>

893
01:09:26,581 --> 01:09:30,251
<i>திரு. கிம்முக்கு ஏதோ நடந்திருக்க வேண்டும்.</i>

894
01:09:31,521 --> 01:09:33,601
<i>நாம் இப்போதே அவரிடம் செல்ல வேண்டும்.</i>

895
01:09:33,681 --> 01:09:36,811
<i>நிறுத்து! வாகனம் ஓட்டுவதை நிறுத்துங்கள். இவர் யார்?</i>

896
01:09:36,891 --> 01:09:38,881
<i>கேப்டன் கிம் டோ ஜி.</i>

897
01:09:38,961 --> 01:09:42,121
? <i>நான் அங்கேயே நிற்கிறேன்</i> ?


